Ayah 1 تَنزِيلُ تَنْزِيْلُ نازل کرنا ہے Nominative · مَرْفُوع ٱلۡكِتَٰبِ الْكِتٰبِ کتاب کا Genitive · مَجْرُور مِنَ سے Preposition · حَرْف جَرّ ٱللَّهِ اللّٰهِ اللہ کی طرف Genitive · مَجْرُور ٱلۡعَزِيزِ الْعَزِيْزِ جو غالب ہے، Genitive · مَجْرُور ٱلۡحَكِيمِ الْحَكِيْمِ حکمت والا ہے Genitive · مَجْرُور اس کتاب کا اُتارا جانا خدائے غالب (اور) حکمت والے کی طرف سے ہے
Ayah 2 إِنَّآ اِنَّا͏ٓ بیشک ہم نے Accusative Harf · حَرْف نَصْب أَنزَلۡنَآ اَنْزَلْنَا͏ٓ نازل کی ہم نے Perfect · Form IV إِلَيۡكَ اِلَيْكَ آپ کی طرف Preposition · حَرْف جَرّ ٱلۡكِتَٰبَ الْكِتٰبَ کتاب Accusative · مَنْصُوب بِٱلۡحَقِّ بِالْحَقِّ حق کے ساتھ Genitive · مَجْرُور فَٱعۡبُدِ فَاعْبُدِ پس عبادت کیجئے Imperative · Form I ٱللَّهَ اللّٰهَ اللہ کی Accusative · مَنْصُوب مُخۡلِصٗا مُخْلِصًا خالص کرتے ہوئے Accusative · مَنْصُوب لَّهُ اس کے لئے Pronoun · ضَمِير ٱلدِّينَ الدِّيْنَ دین کو Accusative · مَنْصُوب (اے پیغمبر) ہم نے یہ کتاب تمہاری طرف سچائی کے ساتھ نازل کی ہے تو خدا کی عبادت کرو (یعنی) اس کی عبادت کو (شرک سے) خالص کرکے
Ayah 3 أَلَا اَلَا خبردار Attention Harf · حَرْف تَنْبِيه لِلَّهِ لِلّٰهِ اللہ کے لئے ہے Genitive · مَجْرُور ٱلدِّينُ الدِّيْنُ دین Nominative · مَرْفُوع ٱلۡخَالِصُۚ الْخَالِصُؕ خالص Nominative · مَرْفُوع وَٱلَّذِينَ وَالَّذِيْنَ اور وہ لوگ Relative pronoun · اِسْم مَوْصُول ٱتَّخَذُواْ اتَّخَذُوْا جنہوں نے بنا رکھا ہے Perfect · Form VIII مِن مِنْ سے Preposition · حَرْف جَرّ دُونِهِۦٓ دُوْنِهٖٓ اس کے سوا Genitive · مَجْرُور أَوۡلِيَآءَ اَوْلِيَا࢜ءَۘ سرپرستوں کو (وہ کہتے ہیں) Accusative · مَنْصُوب مَا نہیں Negative Harf · حَرْف نَفْي نَعۡبُدُهُمۡ نَعْبُدُهُمْ ہم عبادت کرتے ان کی Imperfect · Form I إِلَّا اِلَّا مگر Restriction Harf · أَدَاة حَصْر لِيُقَرِّبُونَآ لِيُقَرِّبُوْنَا͏ٓ تاکہ وہ قریب کریں ہم کو Imperfect · Form II إِلَى اِلَي طرف Preposition · حَرْف جَرّ ٱللَّهِ اللّٰهِ اللہ کے Genitive · مَجْرُور زُلۡفَىٰٓ زُلْفٰيؕ قریب کرنا Accusative · مَنْصُوب إِنَّ اِنَّ بیشک Accusative Harf · حَرْف نَصْب ٱللَّهَ اللّٰهَ اللہ تعالیٰ Accusative · مَنْصُوب يَحۡكُمُ يَحْكُمُ فیصلہ کرے گا Imperfect · Form I بَيۡنَهُمۡ بَيْنَهُمْ ان کے درمیان Accusative · مَنْصُوب فِي فِيْ اس معاملے میں Preposition · حَرْف جَرّ مَا جو Relative pronoun · اِسْم مَوْصُول هُمۡ هُمْ وہ Pronoun · ضَمِير فِيهِ فِيْهِ اس میں Preposition · حَرْف جَرّ يَخۡتَلِفُونَۗ يَخْتَلِفُوْنَؕ اختلاف کرتے ہیں Imperfect · Form VIII إِنَّ اِنَّ بیشک Accusative Harf · حَرْف نَصْب ٱللَّهَ اللّٰهَ اللہ Accusative · مَنْصُوب لَا نہیں Negative Harf · حَرْف نَفْي يَهۡدِي يَهْدِيْ ہدایت دیتا Imperfect · Form I مَنۡ مَنْ اسے Relative pronoun · اِسْم مَوْصُول هُوَ کوئی ہو وہ جو Pronoun · ضَمِير كَٰذِبٞ كٰذِبٌ جھوٹا Nominative · مَرْفُوع كَفَّارٞ كَفَّارٌ ناشکرا/ سخت منکر حق Nominative · مَرْفُوع دیکھو خالص عبادت خدا ہی کے لئے (زیبا ہے) اور جن لوگوں نے اس کے سوا اور دوست بنائے ہیں۔ (وہ کہتے ہیں کہ) ہم ان کو اس لئے پوجتے ہیں کہ ہم کو خدا کا مقرب بنادیں۔ تو جن باتوں میں یہ اختلاف کرتے ہیں خدا ان میں ان کا فیصلہ کردے گا۔ بےشک خدا اس شخص کو جو جھوٹا ناشکرا ہے ہدایت نہیں دیتا