Ayah 1 يَٰٓأَيُّهَا يٰٓاَيُّهَا O mankind Accusative · مَنْصُوب ٱلنَّاسُ النَّاسُ O mankind Nominative · مَرْفُوع ٱتَّقُواْ اتَّقُوْا Fear Imperative · Form VIII رَبَّكُمۡۚ رَبَّكُمْۚ your Lord Accusative · مَنْصُوب إِنَّ اِنَّ Indeed Accusative Harf · حَرْف نَصْب زَلۡزَلَةَ زَلْزَلَةَ (the) convulsion Accusative · مَنْصُوب ٱلسَّاعَةِ السَّاعَةِ (of) the Hour Genitive · مَجْرُور شَيۡءٌ شَيْءٌ (is) a thing Nominative · مَرْفُوع عَظِيمٞ عَظِيْمٌ great Nominative · مَرْفُوع O mankind, fear your Lord. Indeed, the convulsion of the [final] Hour is a terrible thing.
Ayah 2 يَوۡمَ يَوْمَ (The) Day Accusative · مَنْصُوب تَرَوۡنَهَا تَرَوْنَهَا you will see it Imperfect · Form I تَذۡهَلُ تَذْهَلُ will forget Imperfect · Form I كُلُّ every Nominative · مَرْفُوع مُرۡضِعَةٍ مُرْضِعَةٍ nursing mother Genitive · مَجْرُور عَمَّآ عَمَّا͏ٓ that which Preposition · حَرْف جَرّ أَرۡضَعَتۡ اَرْضَعَتْ she was nursing Perfect · Form IV وَتَضَعُ and will deliver Imperfect · Form I كُلُّ every Nominative · مَرْفُوع ذَاتِ pregnant woman Genitive · مَجْرُور حَمۡلٍ حَمْلٍ pregnant woman Genitive · مَجْرُور حَمۡلَهَا حَمْلَهَا her load Accusative · مَنْصُوب وَتَرَى وَتَرَي and you will see Imperfect · Form I ٱلنَّاسَ النَّاسَ [the] mankind Accusative · مَنْصُوب سُكَٰرَىٰ سُكٰرٰي intoxicated Accusative · مَنْصُوب وَمَا while not Negative Harf · حَرْف نَفْي هُم هُمْ they Pronoun · ضَمِير بِسُكَٰرَىٰ بِسُكٰرٰي (are) intoxicated Genitive · مَجْرُور وَلَٰكِنَّ وَلٰكِنَّ but Accusative Harf · حَرْف نَصْب عَذَابَ (the) punishment Accusative · مَنْصُوب ٱللَّهِ اللّٰهِ (of) Allah Genitive · مَجْرُور شَدِيدٞ شَدِيْدٌ (will be) severe Nominative · مَرْفُوع On the Day you see it every nursing mother will be distracted from that [child] she was nursing, and every pregnant woman will abort her pregnancy, and you will see the people [appearing] intoxicated while they are not intoxicated; but the punishment of Allāh is severe.
Ayah 3 وَمِنَ And among Preposition · حَرْف جَرّ ٱلنَّاسِ النَّاسِ the mankind Genitive · مَجْرُور مَن مَنْ (is he) who Relative pronoun · اِسْم مَوْصُول يُجَٰدِلُ يُّجَادِلُ disputes Imperfect · Form III فِي concerning Preposition · حَرْف جَرّ ٱللَّهِ اللّٰهِ Allah Genitive · مَجْرُور بِغَيۡرِ بِغَيْرِ without Genitive · مَجْرُور عِلۡمٖ عِلْمٍ knowledge Genitive · مَجْرُور وَيَتَّبِعُ وَّيَتَّبِعُ and follows Imperfect · Form VIII كُلَّ every Accusative · مَنْصُوب شَيۡطَٰنٖ شَيْطٰنٍ devil Genitive · مَجْرُور مَّرِيدٖ مَّرِيْدٍ rebellious Genitive · مَجْرُور And of the people is he who disputes about Allāh without knowledge and follows every rebellious devil.
Ayah 4 كُتِبَ It has been decreed Perfect · Form I عَلَيۡهِ عَلَيْهِ for him Preposition · حَرْف جَرّ أَنَّهُۥ اَنَّهٗ that he Accusative Harf · حَرْف نَصْب مَن مَنْ who Relative pronoun · اِسْم مَوْصُول تَوَلَّاهُ befriends him Perfect · Form V فَأَنَّهُۥ فَاَنَّهٗ then indeed, he Accusative Harf · حَرْف نَصْب يُضِلُّهُۥ يُضِلُّهٗ will misguide him Imperfect · Form IV وَيَهۡدِيهِ وَيَهْدِيْهِ and will guide him Imperfect · Form I إِلَىٰ اِلٰي to Preposition · حَرْف جَرّ عَذَابِ (the) punishment Genitive · مَجْرُور ٱلسَّعِيرِ السَّعِيْرِ (of) the Blaze Genitive · مَجْرُور It has been decreed for him [i.e., every devil] that whoever turns to him - he will misguide him and will lead him to the punishment of the Blaze.