Ayah 1 يَٰٓأَيُّهَا يٰٓاَيُّهَا اے Accusative · مَنْصُوب ٱلنَّاسُ النَّاسُ لوگو Nominative · مَرْفُوع ٱتَّقُواْ اتَّقُوْا ڈرو Imperative · Form VIII رَبَّكُمۡۚ رَبَّكُمْۚ اپنے رب سے Accusative · مَنْصُوب إِنَّ اِنَّ بیشک Accusative Harf · حَرْف نَصْب زَلۡزَلَةَ زَلْزَلَةَ زلزلہ Accusative · مَنْصُوب ٱلسَّاعَةِ السَّاعَةِ قیامت کا Genitive · مَجْرُور شَيۡءٌ شَيْءٌ چیز ہے Nominative · مَرْفُوع عَظِيمٞ عَظِيْمٌ بہت بڑی Nominative · مَرْفُوع لوگو! اپنے پروردگار سے ڈرو۔ کہ قیامت کا زلزلہ ایک حادثہٴ عظیم ہوگا
Ayah 2 يَوۡمَ يَوْمَ جس دن Accusative · مَنْصُوب تَرَوۡنَهَا تَرَوْنَهَا تم دیکھو گے اس کو Imperfect · Form I تَذۡهَلُ تَذْهَلُ بھول جائے گی Imperfect · Form I كُلُّ ہر Nominative · مَرْفُوع مُرۡضِعَةٍ مُرْضِعَةٍ دودھ پلانے والی Genitive · مَجْرُور عَمَّآ عَمَّا͏ٓ اس کو Preposition · حَرْف جَرّ أَرۡضَعَتۡ اَرْضَعَتْ جو وہ دودھ پلاتی تھی Perfect · Form IV وَتَضَعُ اور گرا دے گی۔ رکھ دے گی Imperfect · Form I كُلُّ ہر Nominative · مَرْفُوع ذَاتِ — Genitive · مَجْرُور حَمۡلٍ حَمْلٍ حمل والی Genitive · مَجْرُور حَمۡلَهَا حَمْلَهَا اپنے حمل کو Accusative · مَنْصُوب وَتَرَى وَتَرَي اور تم دیکھو گے Imperfect · Form I ٱلنَّاسَ النَّاسَ لوگوں کو Accusative · مَنْصُوب سُكَٰرَىٰ سُكٰرٰي کہ وہ نشے میں ہیں Accusative · مَنْصُوب وَمَا حالانکہ نہ ہوں گے Negative Harf · حَرْف نَفْي هُم هُمْ وہ Pronoun · ضَمِير بِسُكَٰرَىٰ بِسُكٰرٰي نشے میں Genitive · مَجْرُور وَلَٰكِنَّ وَلٰكِنَّ لیکن Accusative Harf · حَرْف نَصْب عَذَابَ عذاب Accusative · مَنْصُوب ٱللَّهِ اللّٰهِ اللہ کا Genitive · مَجْرُور شَدِيدٞ شَدِيْدٌ بہت سخت ہوگا Nominative · مَرْفُوع (اے مخاطب) جس دن تو اس کو دیکھے گا (اُس دن یہ حال ہوگا کہ) تمام دودھ پلانے والی عورتیں اپنے بچوں کو بھول جائیں گی۔ اور تمام حمل والیوں کے حمل گر پڑیں گے۔ اور لوگ تجھ کو متوالے نظر آئیں گے مگر وہ متوالے نہیں ہوں گے بلکہ (عذاب دیکھ کر) مدہوش ہو رہے ہوں گے۔ بےشک خدا کا عذاب بڑا سخت ہے
Ayah 3 وَمِنَ اور کوئی Preposition · حَرْف جَرّ ٱلنَّاسِ النَّاسِ لوگوں میں سے Genitive · مَجْرُور مَن مَنْ جو Relative pronoun · اِسْم مَوْصُول يُجَٰدِلُ يُّجَادِلُ جھگڑتا ہے Imperfect · Form III فِي میں Preposition · حَرْف جَرّ ٱللَّهِ اللّٰهِ اللہ کے بارے Genitive · مَجْرُور بِغَيۡرِ بِغَيْرِ بغیر Genitive · مَجْرُور عِلۡمٖ عِلْمٍ علم کے Genitive · مَجْرُور وَيَتَّبِعُ وَّيَتَّبِعُ اور پیروی کرتا ہے Imperfect · Form VIII كُلَّ ہر Accusative · مَنْصُوب شَيۡطَٰنٖ شَيْطٰنٍ شیطان کی Genitive · مَجْرُور مَّرِيدٖ مَّرِيْدٍ سرکش Genitive · مَجْرُور اور بعض لوگ ایسے ہیں جو خدا (کی شان) میں علم (ودانش) کے بغیر جھگڑتے اور ہر شیطان سرکش کی پیروی کرتے ہیں
Ayah 4 كُتِبَ لکھ دیا گیا Perfect · Form I عَلَيۡهِ عَلَيْهِ اس پر Preposition · حَرْف جَرّ أَنَّهُۥ اَنَّهٗ کہ بیشک وہ Accusative Harf · حَرْف نَصْب مَن مَنْ جو Relative pronoun · اِسْم مَوْصُول تَوَلَّاهُ اس کو دوست بنائے گا Perfect · Form V فَأَنَّهُۥ فَاَنَّهٗ تو بیشک وہ Accusative Harf · حَرْف نَصْب يُضِلُّهُۥ يُضِلُّهٗ اس کو بھٹکا دے گا Imperfect · Form IV وَيَهۡدِيهِ وَيَهْدِيْهِ اور رہنمائی کرے گا اس کی Imperfect · Form I إِلَىٰ اِلٰي کی طرف Preposition · حَرْف جَرّ عَذَابِ عذاب Genitive · مَجْرُور ٱلسَّعِيرِ السَّعِيْرِ جلنے کے Genitive · مَجْرُور جس کے بارے میں لکھ دیا گیا ہے کہ جو اسے دوست رکھے گا تو اس کو گمراہ کردے گا اور دوزخ کے عذاب کا رستہ دکھائے گا