101. Al-Qari'ah · Grammar

قیامت کی ہولناکی کے مناظر 1–5

Ayah 1

1. ٱلۡقَارِعَةُاَلْقَارِعَةُعظیم حادثہ/ کھڑ کھڑانے والیNominative · مَرْفُوع

کھڑ کھڑانے والی

Ayah 2

1. مَاکیا ہےInterrogative noun · اِسْم اِسْتِفْهَام
2. ٱلۡقَارِعَةُالْقَارِعَةُوہ عظیم حادثہ/ کیا ہے وہ کھڑ کھڑانے والیNominative · مَرْفُوع

کھڑ کھڑانے والی کیا ہے؟

Ayah 3

1. وَمَآوَمَا͏ٓاور کیا چیزInterrogative noun · اِسْم اِسْتِفْهَام
2. أَدۡرَىٰكَاَدْرٰىكَبتائے تجھ کوPerfect · Form IV
3. مَاکہ وہ کیا ہےInterrogative noun · اِسْم اِسْتِفْهَام
4. ٱلۡقَارِعَةُالْقَارِعَةُکھڑ کھڑانے والی / وہ عظیم حادثہ کیا ہےNominative · مَرْفُوع

اور تم کیا جانوں کھڑ کھڑانے والی کیا ہے؟

Ayah 4

1. يَوۡمَيَوْمَجس دنAccusative · مَنْصُوب
2. يَكُونُيَكُوْنُہوں گےImperfect · Form I
3. ٱلنَّاسُالنَّاسُلوگNominative · مَرْفُوع
4. كَٱلۡفَرَاشِكَالْفَرَاشِٹڈیوں کی طرحGenitive · مَجْرُور
5. ٱلۡمَبۡثُوثِالْمَبْثُوْثِبکھرے ہوئےGenitive · مَجْرُور

(وہ قیامت ہے) جس دن لوگ ایسے ہوں گے جیسے بکھرے ہوئے پتنگے

Ayah 5

1. وَتَكُونُوَتَكُوْنُاور ہوں گےImperfect · Form I
2. ٱلۡجِبَالُالْجِبَالُپہاڑNominative · مَرْفُوع
3. كَٱلۡعِهۡنِكَالْعِهْنِرنگین روئی کی طرحGenitive · مَجْرُور
4. ٱلۡمَنفُوشِالْمَنْفُوْشِجو دھنی ہوئی ہوGenitive · مَجْرُور

اور پہاڑ ایسے ہو جائیں گے جیسے دھنکی ہوئی رنگ برنگ کی اون

اعمال کا وزن 6–11

Ayah 6

1. فَأَمَّافَاَمَّاتو رہاExplanation Harf · حَرْف تَفْصِيل
2. مَنمَنْوہ جس کےConditional noun · اِسْم شَرْط
3. ثَقُلَتۡثَقُلَتْبھاری ہوئےPerfect · Form I
4. مَوَٰزِينُهُۥمَوَازِيْنُهٗپلڑے اس کےNominative · مَرْفُوع

تو جس کے (اعمال کے) وزن بھاری نکلیں گے

Ayah 7

1. فَهُوَتو وہPronoun · ضَمِير
2. فِيفِيْمیںPreposition · حَرْف جَرّ
3. عِيشَةٖعِيْشَةٍزندگی میں ہوگاGenitive · مَجْرُور
4. رَّاضِيَةٖرَّاضِيَةٍپسندیدہGenitive · مَجْرُور

وہ دل پسند عیش میں ہو گا

Ayah 8

1. وَأَمَّاوَاَمَّااور رہاExplanation Harf · حَرْف تَفْصِيل
2. مَنۡمَنْوہ جس کےConditional noun · اِسْم شَرْط
3. خَفَّتۡخَفَّتْہلکے ہوئےPerfect · Form I
4. مَوَٰزِينُهُۥمَوَازِيْنُهٗپلڑے اس کے/ اوزان اس کے/ وزن اس کےNominative · مَرْفُوع

اور جس کے وزن ہلکے نکلیں گے

Ayah 9

1. فَأُمُّهُۥفَاُمُّهٗتو اس کی ماںNominative · مَرْفُوع
2. هَاوِيَةٞهَاوِيَةٌہاویہ ہوگی (جہنم)Nominative · مَرْفُوع

اس کا مرجع ہاویہ ہے

Ayah 10

1. وَمَآوَمَا͏ٓاور کیا چیزInterrogative noun · اِسْم اِسْتِفْهَام
2. أَدۡرَىٰكَاَدْرٰىكَبتائے تجھ کوPerfect · Form IV
3. مَاکیاInterrogative noun · اِسْم اِسْتِفْهَام
4. هِيَهۡهِيَهْوہ ہےPronoun · ضَمِير

اور تم کیا سمجھے کہ ہاویہ کیا چیز ہے؟

Ayah 11

1. نَارٌآگ ہےNominative · مَرْفُوع
2. حَامِيَةُۢحَامِيَةٌبھڑکتی ہوئی/دہکتی ہوئیNominative · مَرْفُوع

دہکتی ہوئی آگ ہے