103. Al-'Asr · Grammar

کامیابی کی چار شرطیں 1–3

Ayah 1

1. وَٱلۡعَصۡرِوَالْعَصْرِقسم ہے زمانے کیGenitive · مَجْرُور

عصر کی قسم

Ayah 2

1. إِنَّاِنَّبیشکAccusative Harf · حَرْف نَصْب
2. ٱلۡإِنسَٰنَالْاِنْسَانَتمام انسانAccusative · مَنْصُوب
3. لَفِيلَفِيْالبتہ میںPreposition · حَرْف جَرّ
4. خُسۡرٍخُسْرٍنقصان میں ہیں/ خسارے میں ہیںGenitive · مَجْرُور

کہ انسان نقصان میں ہے

Ayah 3

1. إِلَّااِلَّاسوائےExceptive Harf · أَدَاة اِسْتِثْنَاء
2. ٱلَّذِينَالَّذِيْنَان لوگوں کےRelative pronoun · اِسْم مَوْصُول
3. ءَامَنُواْاٰمَنُوْاجو ایمان لائےPerfect · Form IV
4. وَعَمِلُواْوَعَمِلُوااور انہوں نے ے کام کئےPerfect · Form I
5. ٱلصَّٰلِحَٰتِالصّٰلِحٰتِاچھےAccusative · مَنْصُوب
6. وَتَوَاصَوۡاْوَتَوَاصَوْااور ایک دوسرے کو تلقین کیPerfect · Form VI
7. بِٱلۡحَقِّبِالْحَقِّ࣢ۙحق کیGenitive · مَجْرُور
8. وَتَوَاصَوۡاْوَتَوَاصَوْااور ایک دوسرے کو تلقین کیPerfect · Form VI
9. بِٱلصَّبۡرِبِالصَّبْرِصبر کیGenitive · مَجْرُور

مگر وہ لوگ جو ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے اور آپس میں حق (بات) کی تلقین اور صبر کی تاکید کرتے رہے