113. Al-Falaq · Grammar

بیرونی شرور سے پناہ 1–5

Ayah 1

1. قُلۡقُلْکہہ دیجئےImperative · Form I
2. أَعُوذُاَعُوْذُمیں پناہ چاہتا ہوںImperfect · Form I
3. بِرَبِّرب کیGenitive · مَجْرُور
4. ٱلۡفَلَقِالْفَلَقِصبح کےGenitive · مَجْرُور

کہو کہ میں صبح کے پروردگار کی پناہ مانگتا ہوں

Ayah 2

1. مِنمِنْسےPreposition · حَرْف جَرّ
2. شَرِّشرGenitive · مَجْرُور
3. مَاہر اس چیز کے جوRelative pronoun · اِسْم مَوْصُول
4. خَلَقَاس نے پیدا کیPerfect · Form I

ہر چیز کی بدی سے جو اس نے پیدا کی

Ayah 3

1. وَمِنوَمِنْاور سےPreposition · حَرْف جَرّ
2. شَرِّشرGenitive · مَجْرُور
3. غَاسِقٍاندھیرا کرنے والی کےGenitive · مَجْرُور
4. إِذَااِذَاجبTime adverb · ظَرْف زَمَان
5. وَقَبَوہ داخل ہوجائےPerfect · Form I

اور شب تاریکی کی برائی سے جب اس کااندھیرا چھا جائے

Ayah 4

1. وَمِنوَمِنْاور سےPreposition · حَرْف جَرّ
2. شَرِّشرGenitive · مَجْرُور
3. ٱلنَّفَّٰثَٰتِالنَّفّٰثٰتِپھونکنے والیوں کےGenitive · مَجْرُور
4. فِيمیںPreposition · حَرْف جَرّ
5. ٱلۡعُقَدِالْعُقَدِگرہوں (میں)Genitive · مَجْرُور

اور گنڈوں پر (پڑھ پڑھ کر) پھونکنے والیوں کی برائی سے

Ayah 5

1. وَمِنوَمِنْاور سےPreposition · حَرْف جَرّ
2. شَرِّشرGenitive · مَجْرُور
3. حَاسِدٍحاسد کےGenitive · مَجْرُور
4. إِذَااِذَاجبTime adverb · ظَرْف زَمَان
5. حَسَدَوہ حسد کرےPerfect · Form I

اور حسد کرنے والے کی برائی سے جب حسد کرنے لگے