Ayah 1 الٓمٓرۚ ال࢜مّ࢜رٰࣞ ال م ر Quranic initials · حُرُوف مُقَطَّعَة تِلۡكَ تِلْكَ یہ Demonstrative · اِسْم إِشَارَة ءَايَٰتُ اٰيٰتُ آیات ہیں Nominative · مَرْفُوع ٱلۡكِتَٰبِۗ الْكِتٰبِؕ کتاب کی Genitive · مَجْرُور وَٱلَّذِيٓ وَالَّذِيْٓ اور جو چیز Relative pronoun · اِسْم مَوْصُول أُنزِلَ اُنْزِلَ اتاری گئی Perfect · Form IV إِلَيۡكَ اِلَيْكَ آپ کی طرف Preposition · حَرْف جَرّ مِن مِنْ ہے Preposition · حَرْف جَرّ رَّبِّكَ آپ کے رب کی طرف سے Genitive · مَجْرُور ٱلۡحَقُّ الْحَقُّ حق Nominative · مَرْفُوع وَلَٰكِنَّ وَلٰكِنَّ لیکن Accusative Harf · حَرْف نَصْب أَكۡثَرَ اَكْثَرَ اکثر Accusative · مَنْصُوب ٱلنَّاسِ النَّاسِ لوگ Genitive · مَجْرُور لَا نہیں Negative Harf · حَرْف نَفْي يُؤۡمِنُونَ يُو͏ٔ͏ْمِنُوْنَ ایمان لاتے Imperfect · Form IV الٓمرا۔ (اے محمد) یہ کتاب (الہیٰ) کی آیتیں ہیں۔ اور جو تمہارے پروردگار کی طرف سے تم پر نازل ہوا ہے حق ہے لیکن اکثر لوگ ایمان نہیں لاتے
Ayah 2 ٱللَّهُ اَللّٰهُ اللہ تعالیٰ Nominative · مَرْفُوع ٱلَّذِي الَّذِيْ وہ ذات ہے Relative pronoun · اِسْم مَوْصُول رَفَعَ جس نے بلند کیا Perfect · Form I ٱلسَّمَٰوَٰتِ السَّمٰوٰتِ آسمانوں کو Genitive · مَجْرُور بِغَيۡرِ بِغَيْرِ بغیر Genitive · مَجْرُور عَمَدٖ عَمَدٍ ستونوں کے Genitive · مَجْرُور تَرَوۡنَهَاۖ تَرَوْنَهَا تم دیکھتے ہو ان کو Imperfect · Form I ثُمَّ پھر Conjunction · حَرْف عَطْف ٱسۡتَوَىٰ اسْتَوٰي وہ مستوی ہوا Perfect · Form VIII عَلَى عَلَي پر Preposition · حَرْف جَرّ ٱلۡعَرۡشِۖ الْعَرْشِ عرش Genitive · مَجْرُور وَسَخَّرَ اور اس نے مسخر کیا Perfect · Form II ٱلشَّمۡسَ الشَّمْسَ سورج کو Accusative · مَنْصُوب وَٱلۡقَمَرَۖ وَالْقَمَرَؕ اور چاند کو Accusative · مَنْصُوب كُلّٞ كُلٌّ سب Nominative · مَرْفُوع يَجۡرِي يَّجْرِيْ چل رہے ہیں Imperfect · Form I لِأَجَلٖ لِاَجَلٍ وقت تک Genitive · مَجْرُور مُّسَمّٗىۚ مُّسَمًّيؕ ایک معلوم Genitive · مَجْرُور يُدَبِّرُ وہی تدبیر کرتا ہے Imperfect · Form II ٱلۡأَمۡرَ الْاَمْرَ کام کی Accusative · مَنْصُوب يُفَصِّلُ کھول کھول کر بیان کرتا ہے Imperfect · Form II ٱلۡأٓيَٰتِ الْاٰيٰتِ نشانیاں/ آیات Genitive · مَجْرُور لَعَلَّكُم لَعَلَّكُمْ تاکہ تم Accusative Harf · حَرْف نَصْب بِلِقَآءِ بِلِقَا࢜ءِ ملاقات کا Genitive · مَجْرُور رَبِّكُمۡ رَبِّكُمْ اپنے رب کے ساتھ Genitive · مَجْرُور تُوقِنُونَ تُوْقِنُوْنَ تم یقین کرو Imperfect · Form IV خدا وہی تو ہے جس نے ستونوں کے بغیر آسمان جیسا کہ تم دیکھتے ہو (اتنے) اونچے بنائے۔ پھر عرش پر جا ٹھہرا اور سورج اور چاند کو کام میں لگا دیا۔ ہر ایک ایک میعاد معین تک گردش کر رہا ہے۔ وہی (دنیا کے) کاموں کا انتظام کرتا ہے (اس طرح) وہ اپنی آیتیں کھول کھول کر بیان کرتا ہے کہ تم اپنے پروردگار کے روبرو جانے کا یقین کرو