Ayah 1 الٓرۚ ال࢜رٰࣞ ا ل ر Quranic initials · حُرُوف مُقَطَّعَة كِتَٰبٌ كِتٰبٌ یہ ایک کتاب ہے Nominative · مَرْفُوع أَنزَلۡنَٰهُ اَنْزَلْنٰهُ نازل کیا ہم نے اس کو Perfect · Form IV إِلَيۡكَ اِلَيْكَ تیری طرف Preposition · حَرْف جَرّ لِتُخۡرِجَ لِتُخْرِجَ تاکہ تو نکالے Imperfect · Form IV ٱلنَّاسَ النَّاسَ لوگوں کو Accusative · مَنْصُوب مِنَ سے Preposition · حَرْف جَرّ ٱلظُّلُمَٰتِ الظُّلُمٰتِ اندھیروں Genitive · مَجْرُور إِلَى اِلَي طرف Preposition · حَرْف جَرّ ٱلنُّورِ النُّوْرِۙ روشنی کی Genitive · مَجْرُور بِإِذۡنِ بِاِذْنِ اذن سے Genitive · مَجْرُور رَبِّهِمۡ رَبِّهِمْ ان کے رب کے Genitive · مَجْرُور إِلَىٰ اِلٰي طرف Preposition · حَرْف جَرّ صِرَٰطِ صِرَاطِ راستے کے Genitive · مَجْرُور ٱلۡعَزِيزِ الْعَزِيْزِ زبردست Genitive · مَجْرُور ٱلۡحَمِيدِ الْحَمِيْدِ تعریف والے (رب کے) Genitive · مَجْرُور الٓرٰ۔ (یہ) ایک (پُرنور) کتاب (ہے) اس کو ہم نے تم پر اس لیے نازل کیا ہے کہ لوگوں کو اندھیرے سے نکال کر روشنی کی طرف لے جاؤ (یعنی) ان کے پروردگار کے حکم سے غالب اور قابل تعریف (خدا) کے رستے کی طرف
Ayah 2 ٱللَّهِ اللّٰهِ اللہ تعالیٰ Genitive · مَجْرُور ٱلَّذِي الَّذِيْ وہ ذات Relative pronoun · اِسْم مَوْصُول لَهُۥ لَهٗ اسی کے لئے ہے Pronoun · ضَمِير مَا جو کچھ Relative pronoun · اِسْم مَوْصُول فِي میں ہے Preposition · حَرْف جَرّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ السَّمٰوٰتِ آسمانوں Genitive · مَجْرُور وَمَا اور جو Relative pronoun · اِسْم مَوْصُول فِي میں ہے Preposition · حَرْف جَرّ ٱلۡأَرۡضِۗ الْاَرْضِؕ زمین Genitive · مَجْرُور وَوَيۡلٞ وَوَيْلٌ اور ہلاکت ہے Nominative · مَرْفُوع لِّلۡكَٰفِرِينَ لِّلْكٰفِرِيْنَ کافروں کے لئے Genitive · مَجْرُور مِنۡ مِنْ سے Preposition · حَرْف جَرّ عَذَابٖ عَذَابٍ عذاب Genitive · مَجْرُور شَدِيدٍ شَدِيْدِ سخت Genitive · مَجْرُور وہ خدا کہ جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے سب اسی کا ہے۔ اور کافروں کے لیے عذاب سخت (کی وجہ) سے خرابی ہے
Ayah 3 ٱلَّذِينَ اࣙلَّذِيْنَ وہ لوگ Relative pronoun · اِسْم مَوْصُول يَسۡتَحِبُّونَ يَسْتَحِبُّوْنَ جو ترجیح دیتے ہیں Imperfect · Form X ٱلۡحَيَوٰةَ الْحَيٰوةَ زندگی کو Accusative · مَنْصُوب ٱلدُّنۡيَا الدُّنْيَا دنیا کی Accusative · مَنْصُوب عَلَى عَلَي پر Preposition · حَرْف جَرّ ٱلۡأٓخِرَةِ الْاٰخِرَةِ آخرت Genitive · مَجْرُور وَيَصُدُّونَ وَيَصُدُّوْنَ اور وہ روکتے ہیں Imperfect · Form I عَن عَنْ سے Preposition · حَرْف جَرّ سَبِيلِ سَبِيْلِ راستے Genitive · مَجْرُور ٱللَّهِ اللّٰهِ اللہ کے Genitive · مَجْرُور وَيَبۡغُونَهَا وَيَبْغُوْنَهَا اور تلاش کرتے ہیں اس میں Imperfect · Form I عِوَجًاۚ عِوَجًاؕ ٹیڑھا پن Accusative · مَنْصُوب أُوْلَٰٓئِكَ اُولٰ࢜ىِٕكَ یہی لوگ Demonstrative · اِسْم إِشَارَة فِي فِيْ میں ہیں Preposition · حَرْف جَرّ ضَلَٰلِۭ ضَلٰلٍۭ گمراہی Genitive · مَجْرُور بَعِيدٖ بَعِيْدٍ دور کی Genitive · مَجْرُور جو آخرت کی نسبت دنیا کو پسند کرتے اور (لوگوں کو) خدا کے رستے سے روکتے اور اس میں کجی چاہتے ہیں۔ یہ لوگ پرلے سرے کی گمراہی میں ہیں