Ayah 1 الٓرۚ ال࢜رٰࣞ الر Quranic initials · حُرُوف مُقَطَّعَة تِلۡكَ تِلْكَ یہ Demonstrative · اِسْم إِشَارَة ءَايَٰتُ اٰيٰتُ آیات ہیں Nominative · مَرْفُوع ٱلۡكِتَٰبِ الْكِتٰبِ کتاب کی Genitive · مَجْرُور وَقُرۡءَانٖ وَقُرْاٰنٍ اور قرآن Genitive · مَجْرُور مُّبِينٖ مُّبِيْنٍ روشن کی Genitive · مَجْرُور آلرا۔ یہ خدا کی کتاب اور قرآن روشن کی آیتیں ہیں
Ayah 2 رُّبَمَا رُبَمَا بعض اوقات۔ اکثر اوقات Nominative · مَرْفُوع يَوَدُّ چاہتے ہیں۔ چاہیں گے Imperfect · Form I ٱلَّذِينَ الَّذِيْنَ وہ لوگ Relative pronoun · اِسْم مَوْصُول كَفَرُواْ كَفَرُوْا جنہوں نے کفر کیا Perfect · Form I لَوۡ لَوْ کاش Subordinating Harf · حَرْف مَصْدَرِيّ كَانُواْ كَانُوْا کہ وہ ہوتے Perfect · Form I مُسۡلِمِينَ مُسْلِمِيْنَ مسلمان Accusative · مَنْصُوب کسی وقت کافر لوگ آرزو کریں گے کہ اے کاش وہ مسلمان ہوتے
Ayah 3 ذَرۡهُمۡ ذَرْهُمْ چھوڑ دو ان کو Imperative · Form I يَأۡكُلُواْ يَاْكُلُوْا کھائیں Imperfect · Form I وَيَتَمَتَّعُواْ وَيَتَمَتَّعُوْا اور فائدے اٹھائیں Imperfect · Form V وَيُلۡهِهِمُ وَيُلْهِهِمُ اور غافل بنائے ان کو Imperfect · Form IV ٱلۡأَمَلُۖ الْاَمَلُ امید Nominative · مَرْفُوع فَسَوۡفَ فَسَوْفَ پس عنقریب Future Harf · حَرْف اِسْتِقْبَال يَعۡلَمُونَ يَعْلَمُوْنَ وہ جان لیں گے Imperfect · Form I (اے محمد) ان کو اُن کے حال پر رہنے دو کہ کھالیں اور فائدے اُٹھالیں اور (طول) امل ان کو دنیا میں مشغول کئے رہے عنقریب ان کو (اس کا انجام) معلوم ہو جائے گا
Ayah 4 وَمَآ وَمَا͏ٓ اور نہیں Negative Harf · حَرْف نَفْي أَهۡلَكۡنَا اَهْلَكْنَا ہلاک کیا ہم نے Perfect · Form IV مِن مِنْ کسی Preposition · حَرْف جَرّ قَرۡيَةٍ قَرْيَةٍ بستی کو Genitive · مَجْرُور إِلَّا اِلَّا مگر Restriction Harf · أَدَاة حَصْر وَلَهَا اور اس کے لیے Pronoun · ضَمِير كِتَابٞ كِتَابٌ نوشتہ ہے Nominative · مَرْفُوع مَّعۡلُومٞ مَّعْلُوْمٌ معلوم۔ مقرر Nominative · مَرْفُوع اور ہم نے کوئی بستی ہلاک نہیں کی۔ مگر اس کا وقت مرقوم ومعین تھا
Ayah 5 مَّا مَا نہیں Negative Harf · حَرْف نَفْي تَسۡبِقُ تَسْبِقُ آگے جاسکتی۔ سبقت کرسکتی Imperfect · Form I مِنۡ مِنْ کوئی Preposition · حَرْف جَرّ أُمَّةٍ اُمَّةٍ امت۔ کوئی قوم Genitive · مَجْرُور أَجَلَهَا اَجَلَهَا اپنے مقرر وقت سے Accusative · مَنْصُوب وَمَا اور نہ Negative Harf · حَرْف نَفْي يَسۡتَـٔۡخِرُونَ يَسْتَاْخِرُوْنَ تاخیر کرسکتی ہے Imperfect · Form X کوئی جماعت اپنی مدت (وفات) سے نہ آگے نکل سکتی ہے نہ پیچھے رہ سکتی ہے
Ayah 6 وَقَالُواْ وَقَالُوْا اور انہوں نے کہا Perfect · Form I يَٰٓأَيُّهَا يٰٓاَيُّهَا اے Accusative · مَنْصُوب ٱلَّذِي الَّذِيْ وہ شخص Relative pronoun · اِسْم مَوْصُول نُزِّلَ اتارا گیا Perfect · Form II عَلَيۡهِ عَلَيْهِ جس پر Preposition · حَرْف جَرّ ٱلذِّكۡرُ الذِّكْرُ ذکر (یعنی قرآن) Nominative · مَرْفُوع إِنَّكَ اِنَّكَ یقینا تو Accusative Harf · حَرْف نَصْب لَمَجۡنُونٞ لَمَجْنُوْنٌ البتہ مجنون ہے Nominative · مَرْفُوع اور کفار کہتے ہیں کہ اے شخص جس پر نصیحت (کی کتاب) نازل ہوئی ہے تُو تو دیوانہ ہے
Ayah 7 لَّوۡ لَوْ کیوں Conditional Harf · حَرْف شَرْط مَا نہیں Negative Harf · حَرْف نَفْي تَأۡتِينَا تَاْتِيْنَا لاتے تم ہمارے پاس Imperfect · Form I بِٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ بِالْمَلٰ࢜ىِٕكَةِ فرشتوں کو Genitive · مَجْرُور إِن اِنْ اگر Conditional Harf · حَرْف شَرْط كُنتَ كُنْتَ ہے تو Perfect · Form I مِنَ سے Preposition · حَرْف جَرّ ٱلصَّٰدِقِينَ الصّٰدِقِيْنَ سچوں میں سے Genitive · مَجْرُور اگر تو سچا ہے تو ہمارے پاس فرشتوں کو کیوں نہیں لے آتا
Ayah 8 مَا نہیں Negative Harf · حَرْف نَفْي نُنَزِّلُ ہم اتارا کرتے Imperfect · Form II ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ الْمَلٰ࢜ىِٕكَةَ فرشتوں کو Accusative · مَنْصُوب إِلَّا اِلَّا مگر Restriction Harf · أَدَاة حَصْر بِٱلۡحَقِّ بِالْحَقِّ حق کے ساتھ Genitive · مَجْرُور وَمَا اور نہیں Negative Harf · حَرْف نَفْي كَانُوٓاْ كَانُوْٓا ہوا کرتے وہ Perfect · Form I إِذٗا اِذًا تب Answer Harf · حَرْف جَوَاب مُّنظَرِينَ مُّنْظَرِيْنَ مہلت دیے جانے والے Accusative · مَنْصُوب (کہہ دو) ہم فرشتوں کو نازل نہیں کیا کرتے مگر حق کے ساتھ اور اس وقت ان کو مہلت نہیں ملتی