2. Al-Baqarah · Grammar

ایمان والوں کی صفات 1–5

Ayah 1

1. الٓمٓال࢜مّ࢜الف ۔ لام ۔ میمQuranic initials · حُرُوف مُقَطَّعَة

الم

Ayah 2

1. ذَٰلِكَذٰلِكَوہ / یہDemonstrative · اِسْم إِشَارَة
2. ٱلۡكِتَٰبُالْكِتٰبُکتاب ہےNominative · مَرْفُوع
3. لَانہیںNegative Harf · حَرْف نَفْي
4. رَيۡبَۛرَيْبَۚۖۛکوئی شکAccusative · مَنْصُوب
5. فِيهِۛفِيْهِۚۛجس میںPreposition · حَرْف جَرّ
6. هُدٗىهُدًيہدایت ہےNominative · مَرْفُوع
7. لِّلۡمُتَّقِينَلِّلْمُتَّقِيْنَواسطے ان کے جو متقی ہیںGenitive · مَجْرُور

یہ کتاب (قرآن مجید) اس میں کچھ شک نہیں (کہ کلامِ خدا ہے۔ خدا سے) ڈرنے والوں کی رہنما ہے

Ayah 3

1. ٱلَّذِينَالَّذِيْنَیہ وہ لوگ ہیںRelative pronoun · اِسْم مَوْصُول
2. يُؤۡمِنُونَيُو͏ٔ͏ْمِنُوْنَجو ایمان لاتے ہیںImperfect · Form IV
3. بِٱلۡغَيۡبِبِالْغَيْبِغیب پرGenitive · مَجْرُور
4. وَيُقِيمُونَوَيُقِيْمُوْنَاور وہ قائم کرتے ہیںImperfect · Form IV
5. ٱلصَّلَوٰةَالصَّلٰوةَنمازAccusative · مَنْصُوب
6. وَمِمَّااس میں سے جوPreposition · حَرْف جَرّ
7. رَزَقۡنَٰهُمۡرَزَقْنٰهُمْرزق دیا ہم نے ان کوPerfect · Form I
8. يُنفِقُونَيُنْفِقُوْنَوہ خرچ کرتے ہیںImperfect · Form IV

جو غیب پر ایمان لاتے اور آداب کے ساتھ نماز پڑھتے اور جو کچھ ہم نے ان کو عطا فرمایا ہے اس میں سے خرچ کرتے ہیں

Ayah 4

1. وَٱلَّذِينَوَالَّذِيْنَاور وہ لوگRelative pronoun · اِسْم مَوْصُول
2. يُؤۡمِنُونَيُو͏ٔ͏ْمِنُوْنَجو ایمان لاتے ہیںImperfect · Form IV
3. بِمَآبِمَا͏ٓساتھ اس کے جوRelative pronoun · اِسْم مَوْصُول
4. أُنزِلَاُنْزِلَنازل کیا گیاPerfect · Form IV
5. إِلَيۡكَاِلَيْكَطرف آپ کےPreposition · حَرْف جَرّ
6. وَمَآوَمَا͏ٓاور جوRelative pronoun · اِسْم مَوْصُول
7. أُنزِلَاُنْزِلَنازل کیا گیاPerfect · Form IV
8. مِنمِنْسےPreposition · حَرْف جَرّ
9. قَبۡلِكَقَبْلِكَۚآپ سے پہلےGenitive · مَجْرُور
10. وَبِٱلۡأٓخِرَةِوَبِالْاٰخِرَةِاور آخرت کے ساتھGenitive · مَجْرُور
11. هُمۡهُمْوہPronoun · ضَمِير
12. يُوقِنُونَيُوْقِنُوْنَوہ یقین رکھتے ہیںImperfect · Form IV

اور جو کتاب (اے محمدﷺ) تم پر نازل ہوئی اور جو کتابیں تم سے پہلے (پیغمبروں پر) نازل ہوئیں سب پر ایمان لاتے اور آخرت کا یقین رکھتے ہیں

Ayah 5

1. أُوْلَٰٓئِكَاُولٰ࢜ىِٕكَیہی لوگDemonstrative · اِسْم إِشَارَة
2. عَلَىٰعَلٰياوپرPreposition · حَرْف جَرّ
3. هُدٗىهُدًيہدایت کے ہیںGenitive · مَجْرُور
4. مِّنمِّنْسےPreposition · حَرْف جَرّ
5. رَّبِّهِمۡۖرَّبِّهِمْࣗاپنے رب کی طرف سےGenitive · مَجْرُور
6. وَأُوْلَٰٓئِكَوَاُولٰ࢜ىِٕكَاور یہی لوگ ہیںDemonstrative · اِسْم إِشَارَة
7. هُمُوہPronoun · ضَمِير
8. ٱلۡمُفۡلِحُونَالْمُفْلِحُوْنَجو فلاح پانے والے ہیںNominative · مَرْفُوع

یہی لوگ اپنے پروردگار (کی طرف) سے ہدایت پر ہیں اور یہی نجات پانے والے ہیں

کفار کی صفات 6–7

Ayah 6

1. إِنَّاِنَّبیشکAccusative Harf · حَرْف نَصْب
2. ٱلَّذِينَالَّذِيْنَوہ لوگRelative pronoun · اِسْم مَوْصُول
3. كَفَرُواْكَفَرُوْاجنہوں نے کفر کیاPerfect · Form I
4. سَوَآءٌسَوَا࢜ءٌبرابر ہےNominative · مَرْفُوع
5. عَلَيۡهِمۡعَلَيْهِمْاوپر ان کےPreposition · حَرْف جَرّ
6. ءَأَنذَرۡتَهُمۡءَاَنْذَرْتَهُمْتم ڈراؤ ان کوPerfect · Form IV
7. أَمۡاَمْیاConjunction · حَرْف عَطْف
8. لَمۡلَمْنہNegative Harf · حَرْف نَفْي
9. تُنذِرۡهُمۡتُنْذِرْهُمْتم ڈراؤ انکوImperfect · Form IV
10. لَانہیںNegative Harf · حَرْف نَفْي
11. يُؤۡمِنُونَيُو͏ٔ͏ْمِنُوْنَوہ ایمان لائیں گےImperfect · Form IV

جو لوگ کافر ہیں انہیں تم نصیحت کرو یا نہ کرو ان کے لیے برابر ہے۔ وہ ایمان نہیں لانے کے

Ayah 7

1. خَتَمَمہر لگادیںPerfect · Form I
2. ٱللَّهُاللّٰهُاللہ نےNominative · مَرْفُوع
3. عَلَىٰعَلٰياوپرPreposition · حَرْف جَرّ
4. قُلُوبِهِمۡقُلُوْبِهِمْان کے دلوں کےGenitive · مَجْرُور
5. وَعَلَىٰوَعَلٰياور اوپرPreposition · حَرْف جَرّ
6. سَمۡعِهِمۡۖسَمْعِهِمْؕان کے کانوں کےGenitive · مَجْرُور
7. وَعَلَىٰٓوَعَلٰٓياور اوپرPreposition · حَرْف جَرّ
8. أَبۡصَٰرِهِمۡاَبْصَارِهِمْان کی آنکھوں کےGenitive · مَجْرُور
9. غِشَٰوَةٞۖغِشَاوَةٌؗپردہ ہےNominative · مَرْفُوع
10. وَلَهُمۡوَّلَهُمْان کے لئےPronoun · ضَمِير
11. عَذَابٌعذاب ہےNominative · مَرْفُوع
12. عَظِيمٞعَظِيْمٌبڑاNominative · مَرْفُوع

خدا نے ان کے دلوں اور کانوں پر مہر لگا رکھی ہے اور ان کی آنکھوں پر پردہ (پڑا ہوا) ہے اور ان کے لیے بڑا عذاب (تیار) ہے