Ayah 1 تَبَارَكَ تَبٰرَكَ بہت بابرکت ہے Perfect · Form VI ٱلَّذِي الَّذِيْ وہ ذات Relative pronoun · اِسْم مَوْصُول نَزَّلَ جس نے نازل کیا Perfect · Form II ٱلۡفُرۡقَانَ الْفُرْقَانَ فرقان Accusative · مَنْصُوب عَلَىٰ عَلٰي پر Preposition · حَرْف جَرّ عَبۡدِهِۦ عَبْدِهٖ اپنے بندے (پر) Genitive · مَجْرُور لِيَكُونَ لِيَكُوْنَ تاکہ وہ ہوجائے Imperfect · Form I لِلۡعَٰلَمِينَ لِلْعٰلَمِيْنَ جہان والوں کے لیے Genitive · مَجْرُور نَذِيرًا نَذِيْرَا خبردار کرنے والا Accusative · مَنْصُوب وہ (خدائے غزوجل) بہت ہی بابرکت ہے جس نے اپنے بندے پر قرآن نازل فرمایا تاکہ اہل حال کو ہدایت کرے
Ayah 2 ٱلَّذِي اࣙلَّذِيْ وہ ذات Relative pronoun · اِسْم مَوْصُول لَهُۥ لَهٗ اسی کے لیے ہے Pronoun · ضَمِير مُلۡكُ مُلْكُ بادشاہت Nominative · مَرْفُوع ٱلسَّمَٰوَٰتِ السَّمٰوٰتِ آسمانوں کی Genitive · مَجْرُور وَٱلۡأَرۡضِ وَالْاَرْضِ اور زمین کی Genitive · مَجْرُور وَلَمۡ وَلَمْ اور نہیں Negative Harf · حَرْف نَفْي يَتَّخِذۡ يَتَّخِذْ اس نے بنایا Imperfect · Form VIII وَلَدٗا وَلَدًا کوئی بیٹا Accusative · مَنْصُوب وَلَمۡ وَّلَمْ اور نہیں Negative Harf · حَرْف نَفْي يَكُن يَكُنْ ہے Imperfect · Form I لَّهُۥ لَّهٗ اس کے لیے Pronoun · ضَمِير شَرِيكٞ شَرِيْكٌ کوئی شریک Nominative · مَرْفُوع فِي میں Preposition · حَرْف جَرّ ٱلۡمُلۡكِ الْمُلْكِ بادشاہت (میں) Genitive · مَجْرُور وَخَلَقَ اور اس نے پیدا کیا Perfect · Form I كُلَّ ہر Accusative · مَنْصُوب شَيۡءٖ شَيْءٍ چیز کو Genitive · مَجْرُور فَقَدَّرَهُۥ فَقَدَّرَهٗ پھر تقدیر مقرر کی اس کی Perfect · Form II تَقۡدِيرٗا تَقْدِيْرًا تقدیر مقرر کرنا۔ تقدیر بنانا Accusative · مَنْصُوب وہی کہ آسمان اور زمین کی بادشاہی اسی کی ہے اور جس نے (کسی کو) بیٹا نہیں بنایا اور جس کا بادشاہی میں کوئی شریک نہیں اور جس نے ہر چیز کو پیدا کیا اور پھر اس کا ایک اندازہ ٹھہرایا
Ayah 3 وَٱتَّخَذُواْ وَاتَّخَذُوْا اور انہوں نے بنا رکھے ہیں۔ بنا لیے Perfect · Form VIII مِن مِنْ سے Preposition · حَرْف جَرّ دُونِهِۦٓ دُوْنِهٖٓ اس کے سوا (سے) Genitive · مَجْرُور ءَالِهَةٗ اٰلِهَةً کچھ الہ Accusative · مَنْصُوب لَّا نہیں Negative Harf · حَرْف نَفْي يَخۡلُقُونَ يَخْلُقُوْنَ وہ پیدا کرتے Imperfect · Form I شَيۡـٔٗا شَيْـًٔا کوئی چیز Accusative · مَنْصُوب وَهُمۡ وَّهُمْ اور وہ Pronoun · ضَمِير يُخۡلَقُونَ يُخْلَقُوْنَ پیدا کیے جاتے ہیں Imperfect · Form I وَلَا اور نہیں Negative Harf · حَرْف نَفْي يَمۡلِكُونَ يَمْلِكُوْنَ وہ مالک ہوسکتے Imperfect · Form I لِأَنفُسِهِمۡ لِاَنْفُسِهِمْ اپنے نفسوں کے لیے Genitive · مَجْرُور ضَرّٗا ضَرًّا کسی نقصان کے Accusative · مَنْصُوب وَلَا وَّلَا اور نہ Negative Harf · حَرْف نَفْي نَفۡعٗا نَفْعًا نفع کے Accusative · مَنْصُوب وَلَا وَّلَا اور نہیں Negative Harf · حَرْف نَفْي يَمۡلِكُونَ يَمْلِكُوْنَ وہ مالک ہوسکتے Imperfect · Form I مَوۡتٗا مَوْتًا موت کے Accusative · مَنْصُوب وَلَا وَّلَا اور نہ Negative Harf · حَرْف نَفْي حَيَوٰةٗ حَيٰوةً زندگی کے Accusative · مَنْصُوب وَلَا وَّلَا اور نہ Negative Harf · حَرْف نَفْي نُشُورٗا نُشُوْرًا دوبارہ جی اٹھنے کے Accusative · مَنْصُوب اور (لوگوں نے) اس کے سوا اور معبود بنا لئے ہیں جو کوئی چیز بھی پیدا نہیں کرسکتے اور خود پیدا کئے گئے ہیں۔ اور نہ اپنے نقصان اور نفع کا کچھ اختیار رکھتے ہیں اور نہ مرنا ان کے اختیار میں ہے اور نہ جینا اور نہ مر کر اُٹھ کھڑے ہونا