Ayah 1 الٓمٓ ال࢜مّ࢜ الیف لام میم۔ Quranic initials · حُرُوف مُقَطَّعَة الٓمٓ
Ayah 2 تِلۡكَ تِلْكَ یہ Demonstrative · اِسْم إِشَارَة ءَايَٰتُ اٰيٰتُ آیات ہیں Nominative · مَرْفُوع ٱلۡكِتَٰبِ الْكِتٰبِ کتاب Genitive · مَجْرُور ٱلۡحَكِيمِ الْحَكِيْمِ حکیم کی Genitive · مَجْرُور یہ حکمت کی (بھری ہوئی) کتاب کی آیتیں ہیں
Ayah 3 هُدٗى هُدًي باعث ہدایت Genitive · مَجْرُور وَرَحۡمَةٗ وَّرَحْمَةً اور رحمت Accusative · مَنْصُوب لِّلۡمُحۡسِنِينَ لِّلْمُحْسِنِيْنَ محسنین کے لیے Genitive · مَجْرُور نیکوکاروں کے لئے ہدایت اور رحمت ہے
Ayah 4 ٱلَّذِينَ الَّذِيْنَ وہ جو Relative pronoun · اِسْم مَوْصُول يُقِيمُونَ يُقِيْمُوْنَ قائم کرتے ہیں Imperfect · Form IV ٱلصَّلَوٰةَ الصَّلٰوةَ نماز Accusative · مَنْصُوب وَيُؤۡتُونَ وَيُو͏ٔ͏ْتُوْنَ اور ادا کرتے ہیں Imperfect · Form IV ٱلزَّكَوٰةَ الزَّكٰوةَ زکوۃ Accusative · مَنْصُوب وَهُم وَهُمْ اور وہ Pronoun · ضَمِير بِٱلۡأٓخِرَةِ بِالْاٰخِرَةِ ساتھ آخرت کے Genitive · مَجْرُور هُمۡ هُمْ وہ Pronoun · ضَمِير يُوقِنُونَ يُوْقِنُوْنَ یقین رکھتے ہیں Imperfect · Form IV جو نماز کی پابندی کرتے اور زکوٰة دیتے اور آخرت کا یقین رکھتے ہیں
Ayah 5 أُوْلَٰٓئِكَ اُولٰ࢜ىِٕكَ یہی لوگ Demonstrative · اِسْم إِشَارَة عَلَىٰ عَلٰي پر ہیں Preposition · حَرْف جَرّ هُدٗى هُدًي ہدایت Genitive · مَجْرُور مِّن مِّنْ سے Preposition · حَرْف جَرّ رَّبِّهِمۡۖ رَّبِّهِمْ اپنے رب کی طرف Genitive · مَجْرُور وَأُوْلَٰٓئِكَ وَاُولٰ࢜ىِٕكَ اور یہی لوگ Demonstrative · اِسْم إِشَارَة هُمُ وہ ہیں Pronoun · ضَمِير ٱلۡمُفۡلِحُونَ الْمُفْلِحُوْنَ جو فلاح پانے والے ہیں Nominative · مَرْفُوع یہی اپنے پروردگار (کی طرف) سے ہدایت پر ہیں اور یہی نجات پانے والے ہیں
Ayah 6 وَمِنَ میں سے Preposition · حَرْف جَرّ ٱلنَّاسِ النَّاسِ اور لوگوں Genitive · مَجْرُور مَن مَنْ کوئی وہ ہے Relative pronoun · اِسْم مَوْصُول يَشۡتَرِي يَّشْتَرِيْ جو خریدتا ہے Imperfect · Form VIII لَهۡوَ لَهْوَ دل فریب Accusative · مَنْصُوب ٱلۡحَدِيثِ الْحَدِيْثِ کلام Genitive · مَجْرُور لِيُضِلَّ تاکہ بھٹکائے Imperfect · Form IV عَن عَنْ سے Preposition · حَرْف جَرّ سَبِيلِ سَبِيْلِ راستے Genitive · مَجْرُور ٱللَّهِ اللّٰهِ اللہ کے Genitive · مَجْرُور بِغَيۡرِ بِغَيْرِ بغیر Genitive · مَجْرُور عِلۡمٖ عِلْمٍࣗۖ علم کے Genitive · مَجْرُور وَيَتَّخِذَهَا وَّيَتَّخِذَهَا اور بنا لے اس کو Imperfect · Form VIII هُزُوًاۚ هُزُوًاؕ مذاق Accusative · مَنْصُوب أُوْلَٰٓئِكَ اُولٰ࢜ىِٕكَ یہی لوگ Demonstrative · اِسْم إِشَارَة لَهُمۡ لَهُمْ ان کے لیے Pronoun · ضَمِير عَذَابٞ عَذَابٌ عذاب ہے Nominative · مَرْفُوع مُّهِينٞ مُّهِيْنٌ رسوا کرنے والا۔ خوار کرنے والا۔ ذلیل کرنے والا Nominative · مَرْفُوع اور لوگوں میں بعض ایسا ہے جو بیہودہ حکایتیں خریدتا ہے تاکہ( لوگوں کو) بےسمجھے خدا کے رستے سے گمراہ کرے اور اس سے استہزاء کرے یہی لوگ ہیں جن کو ذلیل کرنے والا عذاب ہوگا
Ayah 7 وَإِذَا وَاِذَا اور جب Time adverb · ظَرْف زَمَان تُتۡلَىٰ تُتْلٰي پڑھی جاتی ہیں Imperfect · Form I عَلَيۡهِ عَلَيْهِ اس پر Preposition · حَرْف جَرّ ءَايَٰتُنَا اٰيٰتُنَا ہماری آیات Nominative · مَرْفُوع وَلَّىٰ وَلّٰي رخ پھیر لیتا ہے Perfect · Form II مُسۡتَكۡبِرٗا مُسْتَكْبِرًا تکبر کرتے ہوئے Accusative · مَنْصُوب كَأَن كَاَنْ گویا کہ Accusative Harf · حَرْف نَصْب لَّمۡ لَّمْ نہیں Negative Harf · حَرْف نَفْي يَسۡمَعۡهَا يَسْمَعْهَا اس نے سنا ان کو Imperfect · Form I كَأَنَّ كَاَنَّ گویا کہ Accusative Harf · حَرْف نَصْب فِيٓ فِيْٓ میں Preposition · حَرْف جَرّ أُذُنَيۡهِ اُذُنَيْهِ اس کے دونوں کانوں Genitive · مَجْرُور وَقۡرٗاۖ وَقْرًاۚ بوجھ ہے Accusative · مَنْصُوب فَبَشِّرۡهُ فَبَشِّرْهُ تو خوشخبری دے دو اس کو Imperative · Form II بِعَذَابٍ عذاب کی Genitive · مَجْرُور أَلِيمٍ اَلِيْمٍ دردناک Genitive · مَجْرُور اور جب اس کو ہماری آیتیں سنائی جاتی ہیں تو اکڑ کر منہ پھیر لیتا ہے گویا اُن کو سنا ہی نہیں جیسے اُن کے کانوں میں ثقل ہے تو اس کو درد دینے والے عذاب کی خوشخبری سنادو