Ayah 1 حمٓ حٰم࢜ حم Quranic initials · حُرُوف مُقَطَّعَة حٰم
Ayah 2 تَنزِيلٞ تَنْزِيْلٌ نازل کردہ ہے۔ اتاری ہوئی ہے Nominative · مَرْفُوع مِّنَ سے Preposition · حَرْف جَرّ ٱلرَّحۡمَٰنِ الرَّحْمٰنِ رحمن Genitive · مَجْرُور ٱلرَّحِيمِ الرَّحِيْمِ رحیم کی طرف سے Genitive · مَجْرُور (یہ کتاب خدائے) رحمٰن ورحیم (کی طرف) سے اُتری ہے
Ayah 3 كِتَٰبٞ كِتٰبٌ ایک کتاب ہے Nominative · مَرْفُوع فُصِّلَتۡ فُصِّلَتْ کھول کر بیان کی گئی ہیں Perfect · Form II ءَايَٰتُهُۥ اٰيٰتُهٗ اس کی آیات Nominative · مَرْفُوع قُرۡءَانًا قُرْاٰنًا قرآن ہے Accusative · مَنْصُوب عَرَبِيّٗا عَرَبِيًّا عربی Accusative · مَنْصُوب لِّقَوۡمٖ لِّقَوْمٍ ایک قوم کے لیے Genitive · مَجْرُور يَعۡلَمُونَ يَّعْلَمُوْنَ جو علم رکھتی ہے Imperfect · Form I کتاب جس کی آیتیں واضح (المعانی) ہیں (یعنی) قرآن عربی ان لوگوں کے لئے جو سمجھ رکھتے ہیں
Ayah 4 بَشِيرٗا بَشِيْرًا خوشخبری دینے والا Accusative · مَنْصُوب وَنَذِيرٗا وَّنَذِيْرًاۚ اور ڈرانے والا۔ خبردار کرنے والا Accusative · مَنْصُوب فَأَعۡرَضَ فَاَعْرَضَ تو روگردانی کی Perfect · Form IV أَكۡثَرُهُمۡ اَكْثَرُهُمْ ان میں سے اکثر نے Nominative · مَرْفُوع فَهُمۡ فَهُمْ پس وہ Pronoun · ضَمِير لَا نہیں Negative Harf · حَرْف نَفْي يَسۡمَعُونَ يَسْمَعُوْنَ سنتے ہیں Imperfect · Form I جو بشارت بھی سناتا ہے اور خوف بھی دلاتا ہے لیکن ان میں سے اکثروں نے منہ پھیر لیا اور وہ سنتے ہی نہیں
Ayah 5 وَقَالُواْ وَقَالُوْا اور وہ کہتے ہیں Perfect · Form I قُلُوبُنَا قُلُوْبُنَا دل ہمارے Nominative · مَرْفُوع فِيٓ فِيْٓ میں Preposition · حَرْف جَرّ أَكِنَّةٖ اَكِنَّةٍ پردے میں ہیں Genitive · مَجْرُور مِّمَّا اس سے Preposition · حَرْف جَرّ تَدۡعُونَآ تَدْعُوْنَا͏ٓ جو تم پکارتے ہو ہم کو Imperfect · Form I إِلَيۡهِ اِلَيْهِ طرف اس کے Preposition · حَرْف جَرّ وَفِيٓ وَفِيْٓ اور میں Preposition · حَرْف جَرّ ءَاذَانِنَا اٰذَانِنَا ہمارے کانوں Genitive · مَجْرُور وَقۡرٞ وَقْرٌ گرانی ہے Nominative · مَرْفُوع وَمِنۢ وَّمِنْۢ اور سے Preposition · حَرْف جَرّ بَيۡنِنَا بَيْنِنَا اور ہمارے درمیان Genitive · مَجْرُور وَبَيۡنِكَ وَبَيْنِكَ اور تمہارے درمیان Genitive · مَجْرُور حِجَابٞ حِجَابٌ ایک پردہ ہے۔ حجاب ہے Nominative · مَرْفُوع فَٱعۡمَلۡ فَاعْمَلْ پس عمل کرو Imperative · Form I إِنَّنَا اِنَّنَا بیشک ہم Accusative Harf · حَرْف نَصْب عَٰمِلُونَ عٰمِلُوْنَ عمل کرنے والے ہیں Nominative · مَرْفُوع اور کہتے ہیں کہ جس چیز کی طرف تم ہمیں بلاتے ہو اس سے ہمارے دل پردوں میں ہیں اور ہمارے کانوں میں بوجھ (یعنی بہراپن) ہے اور ہمارے اور تمہارے درمیان پردہ ہے تو تم (اپنا) کام کرو ہم (اپنا) کام کرتے ہیں
Ayah 6 قُلۡ قُلْ کہہ دیجیے Imperative · Form I إِنَّمَآ اِنَّمَا͏ٓ بیشک میں Accusative Harf · حَرْف نَصْب أَنَا۠ اَنَا میں Pronoun · ضَمِير بَشَرٞ بَشَرٌ ایک انسان ہوں Nominative · مَرْفُوع مِّثۡلُكُمۡ مِّثْلُكُمْ تمہاری مانند Nominative · مَرْفُوع يُوحَىٰٓ يُوْحٰٓي وحی کی جاتی ہے Imperfect · Form IV إِلَيَّ اِلَيَّ میری طرف Preposition · حَرْف جَرّ أَنَّمَآ اَنَّمَا͏ٓ بیشک Accusative Harf · حَرْف نَصْب إِلَٰهُكُمۡ اِلٰهُكُمْ الہ تمہارا Nominative · مَرْفُوع إِلَٰهٞ اِلٰهٌ الہ Nominative · مَرْفُوع وَٰحِدٞ وَّاحِدٌ ایک ہی ہے Nominative · مَرْفُوع فَٱسۡتَقِيمُوٓاْ فَاسْتَقِيْمُوْٓا تو سیدھے چلو Imperative · Form X إِلَيۡهِ اِلَيْهِ اس کی طرف Preposition · حَرْف جَرّ وَٱسۡتَغۡفِرُوهُۗ وَاسْتَغْفِرُوْهُؕ اور بخشش مانگو اس سے Imperative · Form X وَوَيۡلٞ وَوَيْلٌ اور ہلاکت ہے Nominative · مَرْفُوع لِّلۡمُشۡرِكِينَ لِّلْمُشْرِكِيْنَ مشرکوں کے لیے Genitive · مَجْرُور کہہ دو کہ میں بھی آدمی ہوں جیسے تم۔ (ہاں) مجھ پر یہ وحی آتی ہے کہ تمہارا معبود خدائے واحد ہے تو سیدھے اسی کی طرف (متوجہ) رہو اور اسی سے مغفرت مانگو اور مشرکوں پر افسوس ہے
Ayah 7 ٱلَّذِينَ الَّذِيْنَ وہ لوگ Relative pronoun · اِسْم مَوْصُول لَا جو نہیں Negative Harf · حَرْف نَفْي يُؤۡتُونَ يُو͏ٔ͏ْتُوْنَ ادا کرتے Imperfect · Form IV ٱلزَّكَوٰةَ الزَّكٰوةَ زکوۃ Accusative · مَنْصُوب وَهُم وَهُمْ اور وہ Pronoun · ضَمِير بِٱلۡأٓخِرَةِ بِالْاٰخِرَةِ آخرت کے ساتھ Genitive · مَجْرُور هُمۡ هُمْ وہ Pronoun · ضَمِير كَٰفِرُونَ كٰفِرُوْنَ انکاری ہیں Nominative · مَرْفُوع جو زکوٰة نہیں دیتے اور آخرت کے بھی قائل نہیں