Ayah 1 يُسَبِّحُ تسبیح کررہی ہے Imperfect · Form II لِلَّهِ لِلّٰهِ اللہ ہی کے لیے Genitive · مَجْرُور مَا ہر وہ چیز جو Relative pronoun · اِسْم مَوْصُول فِي میں Preposition · حَرْف جَرّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ السَّمٰوٰتِ آسمان میں ہے Genitive · مَجْرُور وَمَا اور جو Relative pronoun · اِسْم مَوْصُول فِي میں Preposition · حَرْف جَرّ ٱلۡأَرۡضِ الْاَرْضِ زمین میں ہے Genitive · مَجْرُور ٱلۡمَلِكِ الْمَلِكِ جو بادشاہ ہے Genitive · مَجْرُور ٱلۡقُدُّوسِ الْقُدُّوْسِ نہایت پاکیزہ Genitive · مَجْرُور ٱلۡعَزِيزِ الْعَزِيْزِ زبردست Genitive · مَجْرُور ٱلۡحَكِيمِ الْحَكِيْمِ حکمت والا Genitive · مَجْرُور جو چیز آسمانوں میں ہے اور جو چیز زمین میں ہے سب خدا کی تسبیح کرتی ہے جو بادشاہ حقیقی پاک ذات زبردست حکمت والا ہے
Ayah 2 هُوَ وہ اللہ Pronoun · ضَمِير ٱلَّذِي الَّذِيْ وہ ذات ہے Relative pronoun · اِسْم مَوْصُول بَعَثَ جس نے بھیجا Perfect · Form I فِي میں Preposition · حَرْف جَرّ ٱلۡأُمِّيِّـۧنَ الْاُمِّيّٖنَ ان پڑھ لوگوں (میں) Genitive · مَجْرُور رَسُولٗا رَسُوْلًا ایک رسول Accusative · مَنْصُوب مِّنۡهُمۡ مِّنْهُمْ انہی میں سے Preposition · حَرْف جَرّ يَتۡلُواْ يَتْلُوْا جو پڑھتا ہے Imperfect · Form I عَلَيۡهِمۡ عَلَيْهِمْ ان پر Preposition · حَرْف جَرّ ءَايَٰتِهِۦ اٰيٰتِهٖ اس کی آیات Accusative · مَنْصُوب وَيُزَكِّيهِمۡ وَيُزَكِّيْهِمْ اور ان کا تزکیہ کرتا ہے Imperfect · Form II وَيُعَلِّمُهُمُ اور سکھاتا ہے ان کو Imperfect · Form II ٱلۡكِتَٰبَ الْكِتٰبَ کتاب Accusative · مَنْصُوب وَٱلۡحِكۡمَةَ وَالْحِكْمَةَࣗ اور حکمت Accusative · مَنْصُوب وَإِن وَاِنْ اور بیشک Conditional Harf · حَرْف شَرْط كَانُواْ كَانُوْا تھے وہ Perfect · Form I مِن مِنْ سے Preposition · حَرْف جَرّ قَبۡلُ قَبْلُ اس سے پہلے Genitive · مَجْرُور لَفِي لَفِيْ البتہ میں Preposition · حَرْف جَرّ ضَلَٰلٖ ضَلٰلٍ گمراہی میں Genitive · مَجْرُور مُّبِينٖ مُّبِيْنٍ کھلی Genitive · مَجْرُور وہی تو ہے جس نے ان پڑھوں میں ان ہی میں سے (محمدﷺ) کو پیغمبر (بنا کر) بھیجا جو ان کے سامنے اس کی آیتیں پڑھتے اور ان کو پاک کرتے اور (خدا کی) کتاب اور دانائی سکھاتے ہیں۔ اور اس ے پہلے تو یہ لوگ صریح گمراہی میں تھے
Ayah 3 وَءَاخَرِينَ وَّاٰخَرِيْنَ اور کچھ دوسرے Genitive · مَجْرُور مِنۡهُمۡ مِنْهُمْ ان میں سے Preposition · حَرْف جَرّ لَمَّا حالانکہ (نہیں) Negative Harf · حَرْف نَفْي يَلۡحَقُواْ يَلْحَقُوْا وہ ملے Imperfect · Form I بِهِمۡۚ بِهِمْؕ ان کے ساتھ Pronoun · ضَمِير وَهُوَ اور وہ Pronoun · ضَمِير ٱلۡعَزِيزُ الْعَزِيْزُ زبردست ہے Nominative · مَرْفُوع ٱلۡحَكِيمُ الْحَكِيْمُ حکمت والا ہے Nominative · مَرْفُوع اور ان میں سے اور لوگوں کی طرف بھی (ان کو بھیجا ہے) جو ابھی ان (مسلمانوں سے) نہیں ملے۔ اور وہ غالب حکمت والا ہے
Ayah 4 ذَٰلِكَ ذٰلِكَ یہ Demonstrative · اِسْم إِشَارَة فَضۡلُ فَضْلُ فضل ہے Nominative · مَرْفُوع ٱللَّهِ اللّٰهِ اللہ کا Genitive · مَجْرُور يُؤۡتِيهِ يُو͏ٔ͏ْتِيْهِ دیتا ہے اسے Imperfect · Form IV مَن مَنْ جس کو Relative pronoun · اِسْم مَوْصُول يَشَآءُۚ يَّشَا࢜ءُؕ وہ چاہتا ہے Imperfect · Form I وَٱللَّهُ وَاللّٰهُ اور اللہ Nominative · مَرْفُوع ذُو والا ہے Nominative · مَرْفُوع ٱلۡفَضۡلِ الْفَضْلِ فضل (والا ہے) Genitive · مَجْرُور ٱلۡعَظِيمِ الْعَظِيْمِ بڑے Genitive · مَجْرُور یہ خدا کا فضل ہے جسے چاہتا ہے عطا کرتا ہے۔ اور خدا بڑے فضل کا مالک ہے