ز ج ر

فَإِنَّمَا هِيَ زَجۡرَةٞ وَٰحِدَةٞ فَإِذَا هُمۡ يَنظُرُونَ ١٩

فَاِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَّاحِدَةٌ فَاِذَا هُمْ يَنْظُرُوْنَ ۝١٩

وہ تو ایک زور کی آواز ہوگی اور یہ اس وقت دیکھنے لگیں گے

فَإِنَّمَا هِيَ زَجۡرَةٞ وَٰحِدَةٞ ١٣

فَاِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَّاحِدَةٌ ۝١٣ۙ

وہ تو صرف ایک ڈانٹ ہوگی

فَٱلزَّٰجِرَٰتِ زَجۡرٗا ٢

فَالزّٰجِرٰتِ زَجْرًا ۝٢ۙ

پھر ڈانٹنے والوں کی جھڑک کر

فَٱلزَّٰجِرَٰتِ زَجۡرٗا ٢

فَالزّٰجِرٰتِ زَجْرًا ۝٢ۙ

پھر ڈانٹنے والوں کی جھڑک کر

وَلَقَدۡ جَآءَهُم مِّنَ ٱلۡأَنۢبَآءِ مَا فِيهِ مُزۡدَجَرٌ ٤

وَلَقَدْ جَا࢜ءَهُمْ مِّنَ الْاَنۢ͏ْبَا࢜ءِ مَا فِيْهِ مُزْدَجَرٌ ۝٤ۙ

اور ان کو ایسے حالات (سابقین) پہنچ چکے ہیں جن میں عبرت ہے

كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحٖ فَكَذَّبُواْ عَبۡدَنَا وَقَالُواْ مَجۡنُونٞ وَٱزۡدُجِرَ ٩

كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوْحٍ فَكَذَّبُوْا عَبْدَنَا وَقَالُوْا مَجْنُوْنٌ وَّازْدُجِرَ ۝٩

ان سے پہلے نوحؑ کی قوم نے بھی تکذیب کی تھی تو انہوں نے ہمارے بندے کو جھٹلایا اور کہا کہ دیوانہ ہے اور انہیں ڈانٹا بھی