Ayah 1 طسٓمٓ طٰس࢜مّ࢜ Ta Seem Meem Quranic initials · حُرُوف مُقَطَّعَة Ṭā, Seen, Meem.
Ayah 2 تِلۡكَ تِلْكَ These Demonstrative · اِسْم إِشَارَة ءَايَٰتُ اٰيٰتُ (are the) Verses Nominative · مَرْفُوع ٱلۡكِتَٰبِ الْكِتٰبِ (of) the Book Genitive · مَجْرُور ٱلۡمُبِينِ الْمُبِيْنِ the clear Genitive · مَجْرُور These are verses of the clear Book.
Ayah 3 نَتۡلُواْ نَتْلُوْا We recite Imperfect · Form I عَلَيۡكَ عَلَيْكَ to you Preposition · حَرْف جَرّ مِن مِنْ from Preposition · حَرْف جَرّ نَّبَإِ نَّبَاِ (the) news Genitive · مَجْرُور مُوسَىٰ مُوْسٰي (of) Musa Nominative · مَرْفُوع وَفِرۡعَوۡنَ وَفِرْعَوْنَ and Firaun Accusative · مَنْصُوب بِٱلۡحَقِّ بِالْحَقِّ in truth Genitive · مَجْرُور لِقَوۡمٖ لِقَوْمٍ for a people Genitive · مَجْرُور يُؤۡمِنُونَ يُّو͏ٔ͏ْمِنُوْنَ who believe Imperfect · Form IV We recite to you from the news of Moses and Pharaoh in truth for a people who believe.
Ayah 4 إِنَّ اِنَّ Indeed Accusative Harf · حَرْف نَصْب فِرۡعَوۡنَ فِرْعَوْنَ Firaun Accusative · مَنْصُوب عَلَا exalted himself Perfect · Form I فِي in Preposition · حَرْف جَرّ ٱلۡأَرۡضِ الْاَرْضِ the land Genitive · مَجْرُور وَجَعَلَ and made Perfect · Form I أَهۡلَهَا اَهْلَهَا its people Accusative · مَنْصُوب شِيَعٗا شِيَعًا (into) sects Accusative · مَنْصُوب يَسۡتَضۡعِفُ يَّسْتَضْعِفُ oppressing Imperfect · Form X طَآئِفَةٗ طَا࢜ىِٕفَةً a group Accusative · مَنْصُوب مِّنۡهُمۡ مِّنْهُمْ among them Preposition · حَرْف جَرّ يُذَبِّحُ slaughtering Imperfect · Form II أَبۡنَآءَهُمۡ اَبْنَا࢜ءَهُمْ their sons Accusative · مَنْصُوب وَيَسۡتَحۡيِۦ وَيَسْتَحْيٖ and letting live Imperfect · Form X نِسَآءَهُمۡۚ نِسَا࢜ءَهُمْؕ their women Accusative · مَنْصُوب إِنَّهُۥ اِنَّهٗ Indeed, he Accusative Harf · حَرْف نَصْب كَانَ was Perfect · Form I مِنَ of Preposition · حَرْف جَرّ ٱلۡمُفۡسِدِينَ الْمُفْسِدِيْنَ the corrupters Genitive · مَجْرُور Indeed, Pharaoh exalted himself in the land and made its people into factions, oppressing a sector among them, slaughtering their [newborn] sons and keeping their females alive. Indeed, he was of the corrupters.
Ayah 5 وَنُرِيدُ وَنُرِيْدُ And We wanted Imperfect · Form IV أَن اَنْ to Subordinating Harf · حَرْف مَصْدَرِيّ نَّمُنَّ bestow a favor Imperfect · Form I عَلَى عَلَي upon Preposition · حَرْف جَرّ ٱلَّذِينَ الَّذِيْنَ those who Relative pronoun · اِسْم مَوْصُول ٱسۡتُضۡعِفُواْ اسْتُضْعِفُوْا were oppressed Perfect · Form X فِي in Preposition · حَرْف جَرّ ٱلۡأَرۡضِ الْاَرْضِ the land Genitive · مَجْرُور وَنَجۡعَلَهُمۡ وَنَجْعَلَهُمْ and make them Imperfect · Form I أَئِمَّةٗ اَىِٕمَّةً leaders Accusative · مَنْصُوب وَنَجۡعَلَهُمُ وَّنَجْعَلَهُمُ and make them Imperfect · Form I ٱلۡوَٰرِثِينَ الْوٰرِثِيْنَ the inheritors Accusative · مَنْصُوب And We wanted to confer favor upon those who were oppressed in the land and make them leaders and make them inheritors
Ayah 6 وَنُمَكِّنَ And [We] establish Imperfect · Form II لَهُمۡ لَهُمْ them Pronoun · ضَمِير فِي in Preposition · حَرْف جَرّ ٱلۡأَرۡضِ الْاَرْضِ the land Genitive · مَجْرُور وَنُرِيَ and show Imperfect · Form IV فِرۡعَوۡنَ فِرْعَوْنَ Firaun Accusative · مَنْصُوب وَهَٰمَٰنَ وَهَامٰنَ and Haman Accusative · مَنْصُوب وَجُنُودَهُمَا وَجُنُوْدَهُمَا and their hosts Accusative · مَنْصُوب مِنۡهُم مِنْهُمْ through them Preposition · حَرْف جَرّ مَّا what Relative pronoun · اِسْم مَوْصُول كَانُواْ كَانُوْا they were Perfect · Form I يَحۡذَرُونَ يَحْذَرُوْنَ fearing Imperfect · Form I And establish them in the land and show Pharaoh and [his minister] Hāmān and their soldiers through them that which they had feared.