Ayah 1 الٓمٓ ال࢜مَّ࢜ Alif Laam Meem Quranic initials · حُرُوف مُقَطَّعَة Alif, Lām, Meem.
Ayah 2 ٱللَّهُ اللّٰهُ Allah Nominative · مَرْفُوع لَآ لَا͏ٓ (there is) no Negative Harf · حَرْف نَفْي إِلَٰهَ اِلٰهَ God Accusative · مَنْصُوب إِلَّا اِلَّا except Exceptive Harf · أَدَاة اِسْتِثْنَاء هُوَ هُوَۙ Him Pronoun · ضَمِير ٱلۡحَيُّ الْحَيُّ the Ever-Living Nominative · مَرْفُوع ٱلۡقَيُّومُ الْقَيُّوْمُ the Sustainer of all that exists Nominative · مَرْفُوع Allāh - there is no deity except Him, the Ever-Living, the Self-Sustaining.
Ayah 3 نَزَّلَ He revealed Perfect · Form II عَلَيۡكَ عَلَيْكَ to you Preposition · حَرْف جَرّ ٱلۡكِتَٰبَ الْكِتٰبَ the Book Accusative · مَنْصُوب بِٱلۡحَقِّ بِالْحَقِّ in [the] truth Genitive · مَجْرُور مُصَدِّقٗا مُصَدِّقًا confirming Accusative · مَنْصُوب لِّمَا that which Relative pronoun · اِسْم مَوْصُول بَيۡنَ بَيْنَ (was) Accusative · مَنْصُوب يَدَيۡهِ يَدَيْهِ before it Genitive · مَجْرُور وَأَنزَلَ وَاَنْزَلَ and He revealed Perfect · Form IV ٱلتَّوۡرَىٰةَ التَّوْرٰىةَ the Taurat Accusative · مَنْصُوب وَٱلۡإِنجِيلَ وَالْاِنْجِيْلَ and the Injeel Accusative · مَنْصُوب He has sent down upon you, [O Muḥammad], the Book in truth, confirming what was before it. And He revealed the Torah and the Gospel
Ayah 4 مِن مِنْ From Preposition · حَرْف جَرّ قَبۡلُ قَبْلُ before (this) Genitive · مَجْرُور هُدٗى هُدًي (as) guidance Accusative · مَنْصُوب لِّلنَّاسِ for the mankind Genitive · مَجْرُور وَأَنزَلَ وَاَنْزَلَ And (He) revealed Perfect · Form IV ٱلۡفُرۡقَانَۗ الْفُرْقَانَؕ the Criterion Accusative · مَنْصُوب إِنَّ اِنَّ Verily Accusative Harf · حَرْف نَصْب ٱلَّذِينَ الَّذِيْنَ those who Relative pronoun · اِسْم مَوْصُول كَفَرُواْ كَفَرُوْا disbelieve[d] Perfect · Form I بِـَٔايَٰتِ بِاٰيٰتِ in (the) Verses Genitive · مَجْرُور ٱللَّهِ اللّٰهِ (of) Allah Genitive · مَجْرُور لَهُمۡ لَهُمْ for them Pronoun · ضَمِير عَذَابٞ عَذَابٌ (is) a punishment Nominative · مَرْفُوع شَدِيدٞۗ شَدِيْدٌؕ severe Nominative · مَرْفُوع وَٱللَّهُ وَاللّٰهُ And Allah Nominative · مَرْفُوع عَزِيزٞ عَزِيْزٌ (is) All-Mighty Nominative · مَرْفُوع ذُو All-Able Nominative · مَرْفُوع ٱنتِقَامٍ انْتِقَامٍ (of) retribution Genitive · مَجْرُور Before, as guidance for the people. And He revealed the Criterion [i.e., the Qur’ān]. Indeed, those who disbelieve in the verses of Allāh will have a severe punishment, and Allāh is Exalted in Might, the Owner of Retribution.
Ayah 5 إِنَّ اِنَّ Indeed Accusative Harf · حَرْف نَصْب ٱللَّهَ اللّٰهَ Allah Accusative · مَنْصُوب لَا not Negative Harf · حَرْف نَفْي يَخۡفَىٰ يَخْفٰي is hidden Imperfect · Form I عَلَيۡهِ عَلَيْهِ from Him Preposition · حَرْف جَرّ شَيۡءٞ شَيْءٌ anything Nominative · مَرْفُوع فِي in Preposition · حَرْف جَرّ ٱلۡأَرۡضِ الْاَرْضِ the earth Genitive · مَجْرُور وَلَا and not Negative Harf · حَرْف نَفْي فِي in Preposition · حَرْف جَرّ ٱلسَّمَآءِ السَّمَا࢜ءِ the heaven Genitive · مَجْرُور Indeed, from Allāh nothing is hidden in the earth nor in the heaven.