Ayah 1 الٓمٓصٓ ال࢜مّ࢜ص࢜ Alif Laam Meem Saad Quranic initials · حُرُوف مُقَطَّعَة Alif, Lām, Meem, Ṣād.
Ayah 2 كِتَٰبٌ كِتٰبٌ (This is) a Book Nominative · مَرْفُوع أُنزِلَ اُنْزِلَ revealed Perfect · Form IV إِلَيۡكَ اِلَيْكَ to you Preposition · حَرْف جَرّ فَلَا so (let) not Prohibition Harf · حَرْف نَهْي يَكُن يَكُنْ be Imperfect · Form I فِي فِيْ in Preposition · حَرْف جَرّ صَدۡرِكَ صَدْرِكَ your breast Genitive · مَجْرُور حَرَجٞ حَرَجٌ any uneasiness Nominative · مَرْفُوع مِّنۡهُ مِّنْهُ from it Preposition · حَرْف جَرّ لِتُنذِرَ لِتُنْذِرَ that you warn Imperfect · Form IV بِهِۦ بِهٖ with it Pronoun · ضَمِير وَذِكۡرَىٰ وَذِكْرٰي and a reminder Genitive · مَجْرُور لِلۡمُؤۡمِنِينَ لِلْمُو͏ٔ͏ْمِنِيْنَ for the believers Genitive · مَجْرُور [This is] a Book revealed to you, [O Muḥammad] - so let there not be in your breast distress therefrom - that you may warn thereby and as a reminder to the believers.
Ayah 3 ٱتَّبِعُواْ اِتَّبِعُوْا Follow Imperative · Form VIII مَآ مَا͏ٓ what Relative pronoun · اِسْم مَوْصُول أُنزِلَ اُنْزِلَ has been revealed Perfect · Form IV إِلَيۡكُم اِلَيْكُمْ to you Preposition · حَرْف جَرّ مِّن مِّنْ from Preposition · حَرْف جَرّ رَّبِّكُمۡ رَّبِّكُمْ your Lord Genitive · مَجْرُور وَلَا and (do) not Prohibition Harf · حَرْف نَهْي تَتَّبِعُواْ تَتَّبِعُوْا follow Imperfect · Form VIII مِن مِنْ from Preposition · حَرْف جَرّ دُونِهِۦٓ دُوْنِهٖٓ beside Him Genitive · مَجْرُور أَوۡلِيَآءَۗ اَوْلِيَا࢜ءَؕ any allies Accusative · مَنْصُوب قَلِيلٗا قَلِيْلًا Little Accusative · مَنْصُوب مَّا (is) what Supplemental Harf · حَرْف زَائِد تَذَكَّرُونَ تَذَكَّرُوْنَ you remember Imperfect · Form V Follow, [O mankind], what has been revealed to you from your Lord and do not follow other than Him any allies. Little do you remember.
Ayah 4 وَكَم وَكَمْ And how many Accusative · مَنْصُوب مِّن مِّنْ of Preposition · حَرْف جَرّ قَرۡيَةٍ قَرْيَةٍ a city Genitive · مَجْرُور أَهۡلَكۡنَٰهَا اَهْلَكْنٰهَا We destroyed it Perfect · Form IV فَجَآءَهَا فَجَا࢜ءَهَا and came to it Perfect · Form I بَأۡسُنَا بَاْسُنَا Our punishment Nominative · مَرْفُوع بَيَٰتًا بَيَاتًا (at) night Accusative · مَنْصُوب أَوۡ اَوْ or Conjunction · حَرْف عَطْف هُمۡ هُمْ (while) they Pronoun · ضَمِير قَآئِلُونَ قَا࢜ىِٕلُوْنَ were sleeping at noon Nominative · مَرْفُوع And how many cities have We destroyed, and Our punishment came to them at night or while they were sleeping at noon.
Ayah 5 فَمَا Then not Negative Harf · حَرْف نَفْي كَانَ was Perfect · Form I دَعۡوَىٰهُمۡ دَعْوٰىهُمْ their plea Nominative · مَرْفُوع إِذۡ اِذْ when Time adverb · ظَرْف زَمَان جَآءَهُم جَا࢜ءَهُمْ came to them Perfect · Form I بَأۡسُنَآ بَاْسُنَا͏ٓ Our punishment Nominative · مَرْفُوع إِلَّآ اِلَّا͏ٓ except Restriction Harf · أَدَاة حَصْر أَن اَنْ that Subordinating Harf · حَرْف مَصْدَرِيّ قَالُوٓاْ قَالُوْٓا they said Perfect · Form I إِنَّا اِنَّا Indeed, we Accusative Harf · حَرْف نَصْب كُنَّا were Perfect · Form I ظَٰلِمِينَ ظٰلِمِيْنَ wrongdoers Accusative · مَنْصُوب And their declaration when Our punishment came to them was only that they said, "Indeed, we were wrongdoers!"
Ayah 6 فَلَنَسۡـَٔلَنَّ فَلَنَسْـَٔلَنَّ Then surely We will question Imperfect · Form I ٱلَّذِينَ الَّذِيْنَ those (to) whom Relative pronoun · اِسْم مَوْصُول أُرۡسِلَ اُرْسِلَ were sent Perfect · Form IV إِلَيۡهِمۡ اِلَيْهِمْ to them (Messengers) Preposition · حَرْف جَرّ وَلَنَسۡـَٔلَنَّ وَلَنَسْـَٔلَنَّ and surely We will question Imperfect · Form I ٱلۡمُرۡسَلِينَ الْمُرْسَلِيْنَ the Messengers Accusative · مَنْصُوب Then We will surely question those to whom [a message] was sent, and We will surely question the messengers.