Ayah 1 الٓمٓصٓ ال࢜مّ࢜ص࢜ الف۔ لام ۔ میم۔ ص Quranic initials · حُرُوف مُقَطَّعَة المص
Ayah 2 كِتَٰبٌ كِتٰبٌ (یہ) ایک کتاب ہے Nominative · مَرْفُوع أُنزِلَ اُنْزِلَ جو نازل کی گئی Perfect · Form IV إِلَيۡكَ اِلَيْكَ تیری طرف Preposition · حَرْف جَرّ فَلَا پس نہ Prohibition Harf · حَرْف نَهْي يَكُن يَكُنْ ہو Imperfect · Form I فِي فِيْ میں Preposition · حَرْف جَرّ صَدۡرِكَ صَدْرِكَ تیرے سینے میں Genitive · مَجْرُور حَرَجٞ حَرَجٌ کوئی تنگی Nominative · مَرْفُوع مِّنۡهُ مِّنْهُ اس سے Preposition · حَرْف جَرّ لِتُنذِرَ لِتُنْذِرَ تاکہ تم ڈراؤ Imperfect · Form IV بِهِۦ بِهٖ ساتھ اس کے Pronoun · ضَمِير وَذِكۡرَىٰ وَذِكْرٰي اور نصیحت ہے Genitive · مَجْرُور لِلۡمُؤۡمِنِينَ لِلْمُو͏ٔ͏ْمِنِيْنَ ایمان والوں کے لئے Genitive · مَجْرُور (اے محمدﷺ) یہ کتاب (جو) تم پر نازل ہوئی ہے۔ اس سے تمہیں تنگ دل نہیں ہونا چاہیئے، (یہ نازل) اس لیے (ہوئی ہے) کہ تم اس کے ذریعے سے (لوگوں) کو ڈر سناؤ اور (یہ) ایمان والوں کے لیے نصیحت ہے
Ayah 3 ٱتَّبِعُواْ اِتَّبِعُوْا پیروی کرو Imperative · Form VIII مَآ مَا͏ٓ جو Relative pronoun · اِسْم مَوْصُول أُنزِلَ اُنْزِلَ نازل کیا گیا Perfect · Form IV إِلَيۡكُم اِلَيْكُمْ تمہاری طرف Preposition · حَرْف جَرّ مِّن مِّنْ سے Preposition · حَرْف جَرّ رَّبِّكُمۡ رَّبِّكُمْ تمہارے رب کی طرف سے Genitive · مَجْرُور وَلَا اور نہ Prohibition Harf · حَرْف نَهْي تَتَّبِعُواْ تَتَّبِعُوْا تم پیروی کرو Imperfect · Form VIII مِن مِنْ سے Preposition · حَرْف جَرّ دُونِهِۦٓ دُوْنِهٖٓ اس کے سوا Genitive · مَجْرُور أَوۡلِيَآءَۗ اَوْلِيَا࢜ءَؕ سرپرستوں کی Accusative · مَنْصُوب قَلِيلٗا قَلِيْلًا کم Accusative · مَنْصُوب مَّا کتنا Supplemental Harf · حَرْف زَائِد تَذَكَّرُونَ تَذَكَّرُوْنَ تم نصیحت پکڑتے ہو Imperfect · Form V (لوگو) جو (کتاب) تم پر تمہارے پروردگار کے ہاں نازل ہوئی ہے اس کی پیروی کرو اور اس کے سوا اور رفیقوں کی پیروی نہ کرو (اور) تم کم ہی نصیحت قبول کرتے ہو
Ayah 4 وَكَم وَكَمْ اور کتنی ہی Accusative · مَنْصُوب مِّن مِّنْ سے Preposition · حَرْف جَرّ قَرۡيَةٍ قَرْيَةٍ بستیوں میں (سے) Genitive · مَجْرُور أَهۡلَكۡنَٰهَا اَهْلَكْنٰهَا ہلاک کردیا ہم نے ان کو Perfect · Form IV فَجَآءَهَا فَجَا࢜ءَهَا پس آیا ان کے پاس Perfect · Form I بَأۡسُنَا بَاْسُنَا ہمارا عذاب Nominative · مَرْفُوع بَيَٰتًا بَيَاتًا رات کے وقت Accusative · مَنْصُوب أَوۡ اَوْ یا Conjunction · حَرْف عَطْف هُمۡ هُمْ وہ Pronoun · ضَمِير قَآئِلُونَ قَا࢜ىِٕلُوْنَ دوپہر کے وقت آرام کررہے تھے Nominative · مَرْفُوع اور کتنی ہی بستیاں ہیں کہ ہم نے تباہ کر ڈالیں جن پر ہمارا عذاب (یا تو رات کو) آتا تھا جبکہ وہ سوتے تھے یا (دن کو) جب وہ قیلولہ (یعنی دوپہر کو آرام) کرتے تھے
Ayah 5 فَمَا تو نہ Negative Harf · حَرْف نَفْي كَانَ تھی Perfect · Form I دَعۡوَىٰهُمۡ دَعْوٰىهُمْ پکارا ان کی Nominative · مَرْفُوع إِذۡ اِذْ جب Time adverb · ظَرْف زَمَان جَآءَهُم جَا࢜ءَهُمْ آیا ان کے پاس Perfect · Form I بَأۡسُنَآ بَاْسُنَا͏ٓ ہمارا عذاب Nominative · مَرْفُوع إِلَّآ اِلَّا͏ٓ مگر Restriction Harf · أَدَاة حَصْر أَن اَنْ یہی کہ Subordinating Harf · حَرْف مَصْدَرِيّ قَالُوٓاْ قَالُوْٓا انہوں نے کہا Perfect · Form I إِنَّا اِنَّا بیشک ہم Accusative Harf · حَرْف نَصْب كُنَّا واقعی تھے ہم Perfect · Form I ظَٰلِمِينَ ظٰلِمِيْنَ ظالم Accusative · مَنْصُوب تو جس وقت ان پر عذاب آتا تھا ان کے منہ سے یہی نکلتا تھا کہ (ہائے) ہم (ہائے) ہم (اپنے اوپر) ظلم کرتے رہے
Ayah 6 فَلَنَسۡـَٔلَنَّ فَلَنَسْـَٔلَنَّ پس البتہ ہم ضرور سوال کریں گے Imperfect · Form I ٱلَّذِينَ الَّذِيْنَ ان لوگوں سے Relative pronoun · اِسْم مَوْصُول أُرۡسِلَ اُرْسِلَ رسول بھیجے گئے Perfect · Form IV إِلَيۡهِمۡ اِلَيْهِمْ جن کی طرف Preposition · حَرْف جَرّ وَلَنَسۡـَٔلَنَّ وَلَنَسْـَٔلَنَّ اور البتہ ہم ضرور سوال کریں گے Imperfect · Form I ٱلۡمُرۡسَلِينَ الْمُرْسَلِيْنَ رسولوں سے Accusative · مَنْصُوب تو جن لوگوں کی طرف پیغمبر بھیجے گئے ہم ان سے بھی پرسش کریں گے اور پیغمبروں سے بھی پوچھیں گے