Ayah 1 الٓرۚ ال࢜رٰࣞ الۗرٰ Quranic initials · حُرُوف مُقَطَّعَة تِلۡكَ تِلْكَ یہ Demonstrative · اِسْم إِشَارَة ءَايَٰتُ اٰيٰتُ آیات ہیں Nominative · مَرْفُوع ٱلۡكِتَٰبِ الْكِتٰبِ کتاب Genitive · مَجْرُور ٱلۡحَكِيمِ الْحَكِيْمِ حکیم کی (حکمت والی کتاب کی) Genitive · مَجْرُور آلرا ۔ یہ بڑی دانائی کی کتاب کی آیتیں ہیں
Ayah 2 أَكَانَ اَكَانَ کیا ہے Perfect · Form I لِلنَّاسِ لوگوں کے لیے Genitive · مَجْرُور عَجَبًا عجیب بات Nominative · مَرْفُوع أَنۡ اَنْ کہ Subordinating Harf · حَرْف مَصْدَرِيّ أَوۡحَيۡنَآ اَوْحَيْنَا͏ٓ وحی کی ہم نے Perfect · Form IV إِلَىٰ اِلٰي طرف Preposition · حَرْف جَرّ رَجُلٖ رَجُلٍ ایک شخص کے Genitive · مَجْرُور مِّنۡهُمۡ مِّنْهُمْ ان میں سے Preposition · حَرْف جَرّ أَنۡ اَنْ کہ Harf of interpretation · حَرْف تَفْسِير أَنذِرِ اَنْذِرِ خبردار کرو Imperative · Form IV ٱلنَّاسَ النَّاسَ لوگوں کو Accusative · مَنْصُوب وَبَشِّرِ اور بشارت دو Imperative · Form II ٱلَّذِينَ الَّذِيْنَ ان لوگوں کو Relative pronoun · اِسْم مَوْصُول ءَامَنُوٓاْ اٰمَنُوْٓا جو ایمان لائے Perfect · Form IV أَنَّ اَنَّ کہ Accusative Harf · حَرْف نَصْب لَهُمۡ لَهُمْ بیشک ان کے لیے Pronoun · ضَمِير قَدَمَ مرتبہ ہے Accusative · مَنْصُوب صِدۡقٍ صِدْقٍ سچائی کا Genitive · مَجْرُور عِندَ عِنْدَ پاس Accusative · مَنْصُوب رَبِّهِمۡۗ رَبِّهِمْؕؔ ان کے رب کے Genitive · مَجْرُور قَالَ کہا Perfect · Form I ٱلۡكَٰفِرُونَ الْكٰفِرُوْنَ کافروں نے Nominative · مَرْفُوع إِنَّ اِنَّ بیشک Accusative Harf · حَرْف نَصْب هَٰذَا هٰذَا یہ Demonstrative · اِسْم إِشَارَة لَسَٰحِرٞ لَسٰحِرٌ البتہ جادوگر ہے Nominative · مَرْفُوع مُّبِينٌ مُّبِيْنٌ کھلا Nominative · مَرْفُوع کیا لوگوں کو تعجب ہوا کہ ہم نے ان ہی میں سے ایک مرد کو حکم بھیجا کہ لوگوں کو ڈر سنا دو۔ اور ایمان لانے والوں کو خوشخبری دے دو کہ ان کے پروردگار کے ہاں ان کا سچا درجہ ہے۔ (ایسے شخص کی نسبت) کافر کہتے ہیں کہ یہ صریح جادوگر ہے
Ayah 3 إِنَّ اِنَّ بیشک Accusative Harf · حَرْف نَصْب رَبَّكُمُ رب تمہارا Accusative · مَنْصُوب ٱللَّهُ اللّٰهُ اللہ ہے Nominative · مَرْفُوع ٱلَّذِي الَّذِيْ جس نے Relative pronoun · اِسْم مَوْصُول خَلَقَ پیدا کیا Perfect · Form I ٱلسَّمَٰوَٰتِ السَّمٰوٰتِ آسمانوں کو Accusative · مَنْصُوب وَٱلۡأَرۡضَ وَالْاَرْضَ اور زمین کو Accusative · مَنْصُوب فِي فِيْ میں Preposition · حَرْف جَرّ سِتَّةِ چھ Genitive · مَجْرُور أَيَّامٖ اَيَّامٍ دنوں Genitive · مَجْرُور ثُمَّ پھر Conjunction · حَرْف عَطْف ٱسۡتَوَىٰ اسْتَوٰي وہ مستوی ہوا Perfect · Form VIII عَلَى عَلَي پر Preposition · حَرْف جَرّ ٱلۡعَرۡشِۖ الْعَرْشِ عرش Genitive · مَجْرُور يُدَبِّرُ تدبیر کرتا ہے Imperfect · Form II ٱلۡأَمۡرَۖ الْاَمْرَؕ تمام معاملات کی Accusative · مَنْصُوب مَا نہیں Negative Harf · حَرْف نَفْي مِن مِنْ کوئی Preposition · حَرْف جَرّ شَفِيعٍ شَفِيْعٍ سفارشی Genitive · مَجْرُور إِلَّا اِلَّا مگر Restriction Harf · أَدَاة حَصْر مِنۢ مِنْۢ — Preposition · حَرْف جَرّ بَعۡدِ بَعْدِ بعد اس کے Genitive · مَجْرُور إِذۡنِهِۦۚ اِذْنِهٖؕ اذن کے Genitive · مَجْرُور ذَٰلِكُمُ ذٰلِكُمُ یہ ہے Demonstrative · اِسْم إِشَارَة ٱللَّهُ اللّٰهُ اللہ Nominative · مَرْفُوع رَبُّكُمۡ رَبُّكُمْ رب تمہارا Nominative · مَرْفُوع فَٱعۡبُدُوهُۚ فَاعْبُدُوْهُؕ پس عبادت کرو اس کی Imperative · Form I أَفَلَا اَفَلَا کیا بھلا نہیں Negative Harf · حَرْف نَفْي تَذَكَّرُونَ تَذَكَّرُوْنَ تم نصیحت پکڑتے Imperfect · Form V تمہارا پروردگار تو خدا ہی ہے جس نے آسمان اور زمین چھ دن میں بنائے پھر عرش (تخت شاہی) پر قائم ہوا وہی ہر ایک کا انتظام کرتا ہے۔ کوئی (اس کے پاس) اس کا اذن حاصل کیے بغیر کسی کی سفارش نہیں کرسکتا، یہی خدا تمہارا پروردگار ہے تو اسی کی عبادت کرو۔ بھلا تم غور کیوں نہیں کرتے