105. Al-Fil · Grammar

اصحاب فیل 1–5

Ayah 1

1. أَلَمۡاَلَمْکیا نہیںNegative Harf · حَرْف نَفْي
2. تَرَتم نے دیکھاImperfect · Form I
3. كَيۡفَكَيْفَکس طرحIsm · اِسْم
4. فَعَلَکیاPerfect · Form I
5. رَبُّكَتیرے رب نےNominative · مَرْفُوع
6. بِأَصۡحَٰبِبِاَصْحٰبِوالوں کے ساتھGenitive · مَجْرُور
7. ٱلۡفِيلِالْفِيْلِہاتھی (والوں کےساتھ)Genitive · مَجْرُور

کیا تم نے نہیں دیکھا کہ تمہارے پروردگار نے ہاتھی والوں کے ساتھ کیا کیا

Ayah 2

1. أَلَمۡاَلَمْکیا نہیںNegative Harf · حَرْف نَفْي
2. يَجۡعَلۡيَجْعَلْکردیاImperfect · Form I
3. كَيۡدَهُمۡكَيْدَهُمْان کی چال کوAccusative · مَنْصُوب
4. فِيفِيْمیںPreposition · حَرْف جَرّ
5. تَضۡلِيلٖتَضْلِيْلٍگمراہی میں (اکارت)Genitive · مَجْرُور

کیا ان کا داؤں غلط نہیں کیا؟ (گیا)

Ayah 3

1. وَأَرۡسَلَوَّاَرْسَلَاور بھیجےPerfect · Form IV
2. عَلَيۡهِمۡعَلَيْهِمْان پرPreposition · حَرْف جَرّ
3. طَيۡرًاطَيْرًاپرندےAccusative · مَنْصُوب
4. أَبَابِيلَاَبَابِيْلَجھنڈ کے جھنڈAccusative · مَنْصُوب

اور ان پر جھلڑ کے جھلڑ جانور بھیجے

Ayah 4

1. تَرۡمِيهِمتَرْمِيْهِمْپھینکتے تھے ان پرImperfect · Form I
2. بِحِجَارَةٖبِحِجَارَةٍپتھرGenitive · مَجْرُور
3. مِّنمِّنْکےPreposition · حَرْف جَرّ
4. سِجِّيلٖسِجِّيْلٍکنکر کی قسم کےGenitive · مَجْرُور

جو ان پر کھنگر کی پتھریاں پھینکتے تھے

Ayah 5

1. فَجَعَلَهُمۡفَجَعَلَهُمْتو کردیا ان کوPerfect · Form I
2. كَعَصۡفٖكَعَصْفٍبھوسے کی طرحGenitive · مَجْرُور
3. مَّأۡكُولِۭمَّاْكُوْلٍجو کھایا ہوا ہوGenitive · مَجْرُور

تو ان کو ایسا کر دیا جیسے کھایا ہوا بھس