Ayah 1 ٱلۡحَمۡدُ اَلْحَمْدُ سب تعریف Nominative · مَرْفُوع لِلَّهِ لِلّٰهِ اللہ کے لئے ہے Genitive · مَجْرُور ٱلَّذِيٓ الَّذِيْٓ وہ ذات Relative pronoun · اِسْم مَوْصُول أَنزَلَ اَنْزَلَ جس نے اتارا Perfect · Form IV عَلَىٰ عَلٰي پر Preposition · حَرْف جَرّ عَبۡدِهِ عَبْدِهِ اپنے بندے Genitive · مَجْرُور ٱلۡكِتَٰبَ الْكِتٰبَ کتاب کو Accusative · مَنْصُوب وَلَمۡ وَلَمْ اور نہیں Negative Harf · حَرْف نَفْي يَجۡعَل يَجْعَلْ بنایا Imperfect · Form I لَّهُۥ لَّهٗ اس کے لئے Pronoun · ضَمِير عِوَجَاۜ عِوَجًا کوئی ٹیڑھا پن Nominative · مَرْفُوع سب تعریف خدا ہی کو ہے جس نے اپنے بندے (محمدﷺ) پر (یہ) کتاب نازل کی اور اس میں کسی طرح کی کجی (اور پیچیدگی) نہ رکھی
Ayah 2 قَيِّمٗا قَيِّمًا درست کرنے والی ہے Accusative · مَنْصُوب لِّيُنذِرَ لِّيُنْذِرَ تاکہ ڈرائے Imperfect · Form IV بَأۡسٗا بَاْسًا عذاب سے Accusative · مَنْصُوب شَدِيدٗا شَدِيْدًا سخت Accusative · مَنْصُوب مِّن مِّنْ سے Preposition · حَرْف جَرّ لَّدُنۡهُ لَّدُنْهُ اس کے پاس (سے) Genitive · مَجْرُور وَيُبَشِّرَ اور خوش خبری دے دے Imperfect · Form II ٱلۡمُؤۡمِنِينَ الْمُو͏ٔ͏ْمِنِيْنَ ان مومنوں کو Accusative · مَنْصُوب ٱلَّذِينَ الَّذِيْنَ جو Relative pronoun · اِسْم مَوْصُول يَعۡمَلُونَ يَعْمَلُوْنَ عمل کرتے ہیں Imperfect · Form I ٱلصَّٰلِحَٰتِ الصّٰلِحٰتِ اچھے/ نیک Accusative · مَنْصُوب أَنَّ اَنَّ ہے Accusative Harf · حَرْف نَصْب لَهُمۡ لَهُمْ ان کے لئے Pronoun · ضَمِير أَجۡرًا اَجْرًا اجر ہے Accusative · مَنْصُوب حَسَنٗا حَسَنًا اچھا Accusative · مَنْصُوب سیدھی (اور سلیس اتاری) تاکہ لوگوں کو عذاب سخت سے جو اس کی طرف سے (آنے والا) ہے ڈرائے اور مومنوں کو جو نیک عمل کرتے ہیں خوشخبری سنائے کہ اُن کے لئے (ان کے کاموں کا) نیک بدلہ (یعنی) بہشت ہے
Ayah 3 مَّٰكِثِينَ مَّاكِثِيْنَ رہنے والے ہیں Accusative · مَنْصُوب فِيهِ فِيْهِ اس میں Preposition · حَرْف جَرّ أَبَدٗا اَبَدًا ہمیشہ ہمیشہ Accusative · مَنْصُوب جس میں وہ ابدا لاآباد رہیں گے
Ayah 4 وَيُنذِرَ وَّيُنْذِرَ اورڈرائے Imperfect · Form IV ٱلَّذِينَ الَّذِيْنَ ان لوگوں کو Relative pronoun · اِسْم مَوْصُول قَالُواْ قَالُوا جنہوں نے کہا Perfect · Form I ٱتَّخَذَ اتَّخَذَ بنا لیا Perfect · Form VIII ٱللَّهُ اللّٰهُ اللہ نے Nominative · مَرْفُوع وَلَدٗا وَلَدًا ایک بیٹا/ بچہ Accusative · مَنْصُوب اور ان لوگوں کو بھی ڈرائے جو کہتے ہیں کہ خدا نے (کسی کو) بیٹا بنا لیا ہے
Ayah 5 مَّا مَا نہیں Negative Harf · حَرْف نَفْي لَهُم لَهُمْ ان کے لئے Pronoun · ضَمِير بِهِۦ بِهٖ اس کا Pronoun · ضَمِير مِنۡ مِنْ کوئی Preposition · حَرْف جَرّ عِلۡمٖ عِلْمٍ علم Genitive · مَجْرُور وَلَا وَّلَا اور نہ Negative Harf · حَرْف نَفْي لِأٓبَآئِهِمۡۚ لِاٰبَا࢜ىِٕهِمْؕ ان کے آباؤ اجداد کے لئے Genitive · مَجْرُور كَبُرَتۡ كَبُرَتْ سبہت بڑی ہے Perfect · Form I كَلِمَةٗ كَلِمَةً بات Accusative · مَنْصُوب تَخۡرُجُ تَخْرُجُ نکلتی ہے Imperfect · Form I مِنۡ مِنْ سے Preposition · حَرْف جَرّ أَفۡوَٰهِهِمۡۚ اَفْوَاهِهِمْؕ ان کے مونہوں (سے) Genitive · مَجْرُور إِن اِنْ نہیں Negative Harf · حَرْف نَفْي يَقُولُونَ يَّقُوْلُوْنَ وہ کہہ رہے Imperfect · Form I إِلَّا اِلَّا مگر Restriction Harf · أَدَاة حَصْر كَذِبٗا كَذِبًا ایک جھوٹ Accusative · مَنْصُوب ان کو اس بات کا کچھ بھی علم نہیں اور نہ ان کے باپ دادا ہی کو تھا۔ (یہ) بڑی سخت بات ہے جو ان کے منہ سے نکلتی ہے (اور کچھ شک نہیں) کہ یہ جو کہتے ہیں محض جھوٹ ہے