20. Taha · Grammar

قرآن کا مقصد نزول 1–3

Ayah 1

1. طهطٰهٰط۔ ہQuranic initials · حُرُوف مُقَطَّعَة

طہٰ

Ayah 2

1. مَآمَا͏ٓنہیںNegative Harf · حَرْف نَفْي
2. أَنزَلۡنَااَنْزَلْنَانازل کیا ہم نےPerfect · Form IV
3. عَلَيۡكَعَلَيْكَآپ پرPreposition · حَرْف جَرّ
4. ٱلۡقُرۡءَانَالْقُرْاٰنَقرآنAccusative · مَنْصُوب
5. لِتَشۡقَىٰٓلِتَشْقٰٓيتاکہ آپ مشکل میں پڑجائیںImperfect · Form I

(اے محمدﷺ) ہم نے تم پر قرآن اس لئے نازل نہیں کیا کہ تم مشقت میں پڑ جاؤ

Ayah 3

1. إِلَّااِلَّامگرRestriction Harf · أَدَاة حَصْر
2. تَذۡكِرَةٗتَذْكِرَةًایک نصیحتAccusative · مَنْصُوب
3. لِّمَنلِّمَنْاس کے لیےRelative pronoun · اِسْم مَوْصُول
4. يَخۡشَىٰيَّخْشٰيجو ڈرتا ہوImperfect · Form I

بلکہ اس شخص کو نصیحت دینے کے لئے (نازل کیا ہے) جو خوف رکھتا ہے

نازل کرنے والے رب کی عظمت 4–8

Ayah 4

1. تَنزِيلٗاتَنْزِيْلًانازل کردہ ہےAccusative · مَنْصُوب
2. مِّمَّنۡمِّمَّنْاس کی طرف سے جس نےPreposition · حَرْف جَرّ
3. خَلَقَبنایاPerfect · Form I
4. ٱلۡأَرۡضَالْاَرْضَزمین کوAccusative · مَنْصُوب
5. وَٱلسَّمَٰوَٰتِوَالسَّمٰوٰتِاور آسمانوں کوAccusative · مَنْصُوب
6. ٱلۡعُلَىالْعُلٰيبلند (بلند آسمانوں کوAccusative · مَنْصُوب

یہ اس (ذات برتر) کا اتارا ہوا ہے جس نے زمین اور اونچے اونچے آسمان بنائے

Ayah 5

1. ٱلرَّحۡمَٰنُاَلرَّحْمٰنُجو رحمن ہےNominative · مَرْفُوع
2. عَلَىعَلَيپرPreposition · حَرْف جَرّ
3. ٱلۡعَرۡشِالْعَرْشِعرش (پر)Genitive · مَجْرُور
4. ٱسۡتَوَىٰاسْتَوٰيوہ مستوی ہےPerfect · Form VIII

(یعنی خدائے) رحمٰن جس نےعرش پر قرار پکڑا

Ayah 6

1. لَهُۥلَهٗاس کے لیے ہےPronoun · ضَمِير
2. مَاجوRelative pronoun · اِسْم مَوْصُول
3. فِيمیںPreposition · حَرْف جَرّ
4. ٱلسَّمَٰوَٰتِالسَّمٰوٰتِآسمانوں میں ہےGenitive · مَجْرُور
5. وَمَااور جوRelative pronoun · اِسْم مَوْصُول
6. فِيمیںPreposition · حَرْف جَرّ
7. ٱلۡأَرۡضِالْاَرْضِزمین میں ہےGenitive · مَجْرُور
8. وَمَااور جوRelative pronoun · اِسْم مَوْصُول
9. بَيۡنَهُمَابَيْنَهُمَاان کے درمیان ہےAccusative · مَنْصُوب
10. وَمَااور جوRelative pronoun · اِسْم مَوْصُول
11. تَحۡتَتَحْتَنیچے ہےAccusative · مَنْصُوب
12. ٱلثَّرَىٰالثَّرٰيزمین کے۔ مٹی کےGenitive · مَجْرُور

جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے اور جو کچھ ان دونوں کے بیچ میں ہے اور جو کچھ (زمین کی) مٹی کے نیچے ہے سب اسی کا ہے

Ayah 7

1. وَإِنوَاِنْاور اگرConditional Harf · حَرْف شَرْط
2. تَجۡهَرۡتَجْهَرْتم پکار کر کہوImperfect · Form I
3. بِٱلۡقَوۡلِبِالْقَوْلِبات کوGenitive · مَجْرُور
4. فَإِنَّهُۥفَاِنَّهٗتو بیشک وہAccusative Harf · حَرْف نَصْب
5. يَعۡلَمُيَعْلَمُجانتا ہےImperfect · Form I
6. ٱلسِّرَّالسِّرَّراز کوAccusative · مَنْصُوب
7. وَأَخۡفَىوَاَخْفٰياور زیادہ خفیہ بات کوAccusative · مَنْصُوب

اور اگر تم پکار کر بات کہو تو وہ تو چھپے بھید اور نہایت پوشیدہ بات تک کو جانتا ہے

Ayah 8

1. ٱللَّهُاَللّٰهُاللہ تعالیٰNominative · مَرْفُوع
2. لَآلَا͏ٓنہیںNegative Harf · حَرْف نَفْي
3. إِلَٰهَاِلٰهَکوئی الہ برحقAccusative · مَنْصُوب
4. إِلَّااِلَّامگرRestriction Harf · أَدَاة حَصْر
5. هُوَۖهُوَؕوہیPronoun · ضَمِير
6. لَهُاس کے لیے ہیںPronoun · ضَمِير
7. ٱلۡأَسۡمَآءُالْاَسْمَا࢜ءُنامNominative · مَرْفُوع
8. ٱلۡحُسۡنَىٰالْحُسْنٰياچھے اچھےNominative · مَرْفُوع

(وہ معبود برحق ہے کہ) اس کے سوا کوئی معبود نہیں ہے۔ اس کے (سب) نام اچھے ہیں

مقدس وادی میں موسیٰ 9–12

Ayah 9

1. وَهَلۡوَهَلْاور کیاInterrogative Harf · حَرْف اِسْتِفْهَام
2. أَتَىٰكَاَتٰىكَآئی تیرے پاسPerfect · Form I
3. حَدِيثُحَدِيْثُباتNominative · مَرْفُوع
4. مُوسَىٰٓمُوْسٰيموسیٰ کیGenitive · مَجْرُور

اور کیا تمہیں موسیٰ (کے حال) کی خبر ملی ہے