43. Az-Zukhruf · Grammar

قرآن کا بلند مرتبہ ماخذ 1–5

Ayah 1

1. حمٓحٰم࢜حمQuranic initials · حُرُوف مُقَطَّعَة

حٰم

Ayah 2

1. وَٱلۡكِتَٰبِوَالْكِتٰبِقسم ہے کتاب کیGenitive · مَجْرُور
2. ٱلۡمُبِينِالْمُبِيْنِواضحGenitive · مَجْرُور

کتاب روشن کی قسم

Ayah 3

1. إِنَّااِنَّابیشک ہم نےAccusative Harf · حَرْف نَصْب
2. جَعَلۡنَٰهُجَعَلْنٰهُبنایا ہم نے اس کوPerfect · Form I
3. قُرۡءَٰنًاقُرْءٰنًاقرآنAccusative · مَنْصُوب
4. عَرَبِيّٗاعَرَبِيًّاعربیAccusative · مَنْصُوب
5. لَّعَلَّكُمۡلَّعَلَّكُمْتاکہ تم ،Accusative Harf · حَرْف نَصْب
6. تَعۡقِلُونَتَعْقِلُوْنَتم سمجھ سکوImperfect · Form I

کہ ہم نے اس کو قرآن عربی بنایا ہے تاکہ تم سمجھو

Ayah 4

1. وَإِنَّهُۥوَاِنَّهٗاور بیشک وہAccusative Harf · حَرْف نَصْب
2. فِيٓفِيْٓمیں ہےPreposition · حَرْف جَرّ
3. أُمِّاُمِّامGenitive · مَجْرُور
4. ٱلۡكِتَٰبِالْكِتٰبِالکتابGenitive · مَجْرُور
5. لَدَيۡنَالَدَيْنَاہمارے پاسPlace adverb · ظَرْف مَكَان
6. لَعَلِيٌّالبتہ بلند ہے،Nominative · مَرْفُوع
7. حَكِيمٌحَكِيْمٌحکمت سے لبریز ہےNominative · مَرْفُوع

اور یہ بڑی کتاب (یعنی لوح محفوظ) میں ہمارے پاس (لکھی ہوئی اور) بڑی فضیلت اور حکمت والی ہے

Ayah 5

1. أَفَنَضۡرِبُاَفَنَضْرِبُکیا بھلا ہم چھوڑ دیںImperfect · Form I
2. عَنكُمُعَنْكُمُتم سےPreposition · حَرْف جَرّ
3. ٱلذِّكۡرَالذِّكْرَذکر کرناAccusative · مَنْصُوب
4. صَفۡحًاصَفْحًادرگزر کرتے ہوئے۔ اعراض کرنے کی وجہ سےAccusative · مَنْصُوب
5. أَناَنْکہSubordinating Harf · حَرْف مَصْدَرِيّ
6. كُنتُمۡكُنْتُمْہو تمPerfect · Form I
7. قَوۡمٗاقَوْمًاایک قومAccusative · مَنْصُوب
8. مُّسۡرِفِينَمُّسْرِفِيْنَحد سے بڑھنے والیAccusative · مَنْصُوب

بھلا اس لئے کہ تم حد سے نکلے ہوئے لوگ ہو ہم تم کو نصیحت کرنے سے باز رہیں گے

انبیاء کا مذاق 6–8

Ayah 6

1. وَكَمۡوَكَمْاور کتنے ہیAccusative · مَنْصُوب
2. أَرۡسَلۡنَااَرْسَلْنَابھیجے ہم نےPerfect · Form IV
3. مِنمِنْمیں سےPreposition · حَرْف جَرّ
4. نَّبِيّٖنَّبِيٍّنبیوںGenitive · مَجْرُور
5. فِيمیںPreposition · حَرْف جَرّ
6. ٱلۡأَوَّلِينَالْاَوَّلِيْنَپہلوںGenitive · مَجْرُور

اور ہم نے پہلے لوگوں میں بھی بہت سے پیغمبر بھیجے تھے

Ayah 7

1. وَمَااور نہیںNegative Harf · حَرْف نَفْي
2. يَأۡتِيهِميَاْتِيْهِمْآیا ان کے پاسImperfect · Form I
3. مِّنمِّنْکوئیPreposition · حَرْف جَرّ
4. نَّبِيٍّنبیGenitive · مَجْرُور
5. إِلَّااِلَّامگرRestriction Harf · أَدَاة حَصْر
6. كَانُواْكَانُوْاوہ تھےPerfect · Form I
7. بِهِۦبِهٖساتھ اس کےPronoun · ضَمِير
8. يَسۡتَهۡزِءُونَيَسْتَهْزِءُوْنَاستہزاء کرتے۔ مذاق اڑاتےImperfect · Form X

اور کوئی پیغمبر ان کے پاس نہیں آتا تھا مگر وہ اس سے تمسخر کرتے تھے

Ayah 8

1. فَأَهۡلَكۡنَآفَاَهْلَكْنَا͏ٓتو ہلاک کردیا ہم نےPerfect · Form IV
2. أَشَدَّاَشَدَّسب سے طاقتور کوAccusative · مَنْصُوب
3. مِنۡهُممِنْهُمْان میں سےPreposition · حَرْف جَرّ
4. بَطۡشٗابَطْشًاپکڑ میںAccusative · مَنْصُوب
5. وَمَضَىٰوَّمَضٰياور گزر چکیPerfect · Form I
6. مَثَلُمثالNominative · مَرْفُوع
7. ٱلۡأَوَّلِينَالْاَوَّلِيْنَپہلوں کیGenitive · مَجْرُور

تو جو ان میں سخت زور والے تھے ان کو ہم نے ہلاک کردیا اور اگلے لوگوں کی حالت گزر گئی

سفر کی دعا 9–14

Ayah 9

1. وَلَئِنوَلَىِٕنْاور البتہ اگرConditional Harf · حَرْف شَرْط
2. سَأَلۡتَهُمسَاَلْتَهُمْتم پوچھو ان سےPerfect · Form I
3. مَّنۡمَّنْکس نےRelative pronoun · اِسْم مَوْصُول
4. خَلَقَپیدا کیاPerfect · Form I
5. ٱلسَّمَٰوَٰتِالسَّمٰوٰتِآسمانوں کوGenitive · مَجْرُور
6. وَٱلۡأَرۡضَوَالْاَرْضَاور زمین کوAccusative · مَنْصُوب
7. لَيَقُولُنَّلَيَقُوْلُنَّالبتہ وہ ضرور کہیں گےImperfect · Form I
8. خَلَقَهُنَّپیدا کیا ان کوPerfect · Form I
9. ٱلۡعَزِيزُالْعَزِيْزُزبردست۔ غالب،Nominative · مَرْفُوع
10. ٱلۡعَلِيمُالْعَلِيْمُعلم والے نےNominative · مَرْفُوع

اور اگر تم ان سے پوچھو کہ آسمانوں اور زمین کو کس نے پیدا کیا ہے تو کہہ دیں گے کہ ان کو غالب اور علم والے (خدا) نے پیدا کیا ہے