Ayah 1 سَبَّحَ تسبیح کی ہے Perfect · Form II لِلَّهِ لِلّٰهِ اللہ کے لیے Genitive · مَجْرُور مَا ہر اس چیز نے Relative pronoun · اِسْم مَوْصُول فِي میں Preposition · حَرْف جَرّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ السَّمٰوٰتِ جو آسمانوں میں ہے Genitive · مَجْرُور وَمَا اور جو Relative pronoun · اِسْم مَوْصُول فِي میں Preposition · حَرْف جَرّ ٱلۡأَرۡضِۖ الْاَرْضِۚ زمین میں ہے Genitive · مَجْرُور وَهُوَ اور وہ Pronoun · ضَمِير ٱلۡعَزِيزُ الْعَزِيْزُ زبردست ہے Nominative · مَرْفُوع ٱلۡحَكِيمُ الْحَكِيْمُ حکمت والا ہے Nominative · مَرْفُوع جو چیزیں آسمانوں میں ہیں اور جو چیزیں زمین میں ہیں (سب) خدا کی تسبیح کرتی ہیں۔ اور وہ غالب حکمت والا ہے
Ayah 2 هُوَ وہ اللہ Pronoun · ضَمِير ٱلَّذِيٓ الَّذِيْٓ وہ ذات ہے Relative pronoun · اِسْم مَوْصُول أَخۡرَجَ اَخْرَجَ جس نے نکال دیا Perfect · Form IV ٱلَّذِينَ الَّذِيْنَ ان لوگوں کو Relative pronoun · اِسْم مَوْصُول كَفَرُواْ كَفَرُوْا جنہوں نے کفر کیا Perfect · Form I مِنۡ مِنْ سے Preposition · حَرْف جَرّ أَهۡلِ اَهْلِ اہل Genitive · مَجْرُور ٱلۡكِتَٰبِ الْكِتٰبِ کتاب میں (سے) Genitive · مَجْرُور مِن مِنْ سے Preposition · حَرْف جَرّ دِيَٰرِهِمۡ دِيَارِهِمْ ان کے گھروں (سے) Genitive · مَجْرُور لِأَوَّلِ لِاَوَّلِ پہلے ہی Genitive · مَجْرُور ٱلۡحَشۡرِۚ الْحَشْرِؕؔ حشر میں۔ پہلی بھیڑ میں Genitive · مَجْرُور مَا نہیں Negative Harf · حَرْف نَفْي ظَنَنتُمۡ ظَنَنْتُمْ تم نے گمان کیا Perfect · Form I أَن اَنْ کہ Subordinating Harf · حَرْف مَصْدَرِيّ يَخۡرُجُواْۖ يَّخْرُجُوْا وہ نکل جائیں گے Imperfect · Form I وَظَنُّوٓاْ وَظَنُّوْٓا اور وہ سمجھ رہے تھے Perfect · Form I أَنَّهُم اَنَّهُمْ کہ بیشک وہ Accusative Harf · حَرْف نَصْب مَّانِعَتُهُمۡ مَّانِعَتُهُمْ بچانے والے ہیں ان کو Nominative · مَرْفُوع حُصُونُهُم حُصُوْنُهُمْ ان کے قلعے Nominative · مَرْفُوع مِّنَ — Preposition · حَرْف جَرّ ٱللَّهِ اللّٰهِ اللہ سے Genitive · مَجْرُور فَأَتَىٰهُمُ فَاَتٰىهُمُ پس آیا ان کے پاس Perfect · Form I ٱللَّهُ اللّٰهُ اللہ Nominative · مَرْفُوع مِنۡ مِنْ سے Preposition · حَرْف جَرّ حَيۡثُ حَيْثُ جہاں سے Genitive · مَجْرُور لَمۡ لَمْ نہیں Negative Harf · حَرْف نَفْي يَحۡتَسِبُواْۖ يَحْتَسِبُوْاࣗ انہوں نے خیال ہی کیا Imperfect · Form VIII وَقَذَفَ اور اس نے ڈال دیا Perfect · Form I فِي فِيْ میں Preposition · حَرْف جَرّ قُلُوبِهِمُ قُلُوْبِهِمُ ان کے دلوں میں Genitive · مَجْرُور ٱلرُّعۡبَۚ الرُّعْبَ رعب Accusative · مَنْصُوب يُخۡرِبُونَ يُخْرِبُوْنَ وہ برباد کررہے تھے Imperfect · Form IV بُيُوتَهُم بُيُوْتَهُمْ اپنے گھروں کو Accusative · مَنْصُوب بِأَيۡدِيهِمۡ بِاَيْدِيْهِمْ اپنے ہاتھوں سے Genitive · مَجْرُور وَأَيۡدِي وَاَيْدِي اور ہاتھوں سے Genitive · مَجْرُور ٱلۡمُؤۡمِنِينَ الْمُو͏ٔ͏ْمِنِيْنَࣗ مومنوں کے Genitive · مَجْرُور فَٱعۡتَبِرُواْ فَاعْتَبِرُوْا پس عبرت پکڑو Imperative · Form VIII يَٰٓأُوْلِي يٰٓاُولِي اے والو Accusative · مَنْصُوب ٱلۡأَبۡصَٰرِ الْاَبْصَارِ آنکھوں (والو ) Genitive · مَجْرُور وہی تو ہے جس نے کفار اہل کتاب کو حشر اول کے وقت ان کے گھروں سے نکال دیا۔ تمہارے خیال میں بھی نہ تھا کہ وہ نکل جائیں گے اور وہ لوگ یہ سمجھے ہوئے تھے کہ ان کے قلعے ان کو خدا (کے عذاب) سے بچا لیں گے۔ مگر خدا نے ان کو وہاں سے آ لیا جہاں سے ان کو گمان بھی نہ تھا۔ اور ان کے دلوں میں دہشت ڈال دی کہ اپنے گھروں کو خود اپنے ہاتھوں اور مومنوں کے ہاتھوں سے اُجاڑنے لگے تو اے (بصیرت کی) آنکھیں رکھنے والو عبرت پکڑو