76. Al-Insan · Grammar

انسان کی تخلیق کا مقصد 1–3

Ayah 1

1. هَلۡهَلْکیاInterrogative Harf · حَرْف اِسْتِفْهَام
2. أَتَىٰاَتٰيآیا ہےPerfect · Form I
3. عَلَىعَلَيپرPreposition · حَرْف جَرّ
4. ٱلۡإِنسَٰنِالْاِنْسَانِانسانGenitive · مَجْرُور
5. حِينٞحِيْنٌایک وقتNominative · مَرْفُوع
6. مِّنَمیں سےPreposition · حَرْف جَرّ
7. ٱلدَّهۡرِالدَّهْرِزمانےGenitive · مَجْرُور
8. لَمۡلَمْنہNegative Harf · حَرْف نَفْي
9. يَكُنيَكُنْتھاImperfect · Form I
10. شَيۡـٔٗاشَيْـًٔاکوئی چیزAccusative · مَنْصُوب
11. مَّذۡكُورًامَّذْكُوْرًاقابل ذکرAccusative · مَنْصُوب

بےشک انسان پر زمانے میں ایک ایسا وقت بھی آچکا ہے کہ وہ کوئی چیز قابل ذکر نہ تھی

Ayah 2

1. إِنَّااِنَّابیشک ہم نےAccusative Harf · حَرْف نَصْب
2. خَلَقۡنَاخَلَقْنَاپیدا کیا ہم نےPerfect · Form I
3. ٱلۡإِنسَٰنَالْاِنْسَانَانسان کوAccusative · مَنْصُوب
4. مِنمِنْسےPreposition · حَرْف جَرّ
5. نُّطۡفَةٍنُّطْفَةٍایک نطفےGenitive · مَجْرُور
6. أَمۡشَاجٖاَمْشَاجٍࣗۖملے ہوئے۔ مخلوطGenitive · مَجْرُور
7. نَّبۡتَلِيهِنَّبْتَلِيْهِکہ ہم آزمائیں اس کو۔ آزمائش کریں اس کیImperfect · Form VIII
8. فَجَعَلۡنَٰهُفَجَعَلْنٰهُتو بنایا ہم نے اس کوPerfect · Form I
9. سَمِيعَۢاسَمِيْعًاۢسننے والاAccusative · مَنْصُوب
10. بَصِيرًابَصِيْرًادیکھنے والاAccusative · مَنْصُوب

ہم نے انسان کو نطفہٴ مخلوط سے پیدا کیا تاکہ اسے آزمائیں تو ہم نے اس کو سنتا دیکھتا بنایا

Ayah 3

1. إِنَّااِنَّابیشک ہم نےAccusative Harf · حَرْف نَصْب
2. هَدَيۡنَٰهُهَدَيْنٰهُراہ دکھائی ہم نے اس کو۔ ہدایت دی ہم نے اس کوPerfect · Form I
3. ٱلسَّبِيلَالسَّبِيْلَراستے کیAccusative · مَنْصُوب
4. إِمَّااِمَّاخواہExplanation Harf · حَرْف تَفْصِيل
5. شَاكِرٗاشَاكِرًاشکر گزار ہوAccusative · مَنْصُوب
6. وَإِمَّاوَّاِمَّااور خواہExplanation Harf · حَرْف تَفْصِيل
7. كَفُورًاكَفُوْرًاناشکرا ہوAccusative · مَنْصُوب

(اور) اسے رستہ بھی دکھا دیا۔ (اب) وہ خواہ شکرگزار ہو خواہ ناشکرا

کفار اور نیکوں کا انجام 4–6

Ayah 4

1. إِنَّآاِنَّا͏ٓبیشک ہم نےAccusative Harf · حَرْف نَصْب
2. أَعۡتَدۡنَااَعْتَدْنَاتیار کیا ہم نےPerfect · Form IV
3. لِلۡكَٰفِرِينَلِلْكٰفِرِيْنَکافروں کے لیےGenitive · مَجْرُور
4. سَلَٰسِلَاْسَلٰسِلَا۟زنجیروں کوAccusative · مَنْصُوب
5. وَأَغۡلَٰلٗاوَاَغْلٰلًااور طوق کوAccusative · مَنْصُوب
6. وَسَعِيرًاوَّسَعِيْرًااور بھڑکتی آگ کوAccusative · مَنْصُوب

ہم نے کافروں کے لئے زنجیر اور طوق اور دہکتی آگ تیار کر رکھی ہے

Ayah 5

1. إِنَّاِنَّبیشکAccusative Harf · حَرْف نَصْب
2. ٱلۡأَبۡرَارَالْاَبْرَارَنیک لوگAccusative · مَنْصُوب
3. يَشۡرَبُونَيَشْرَبُوْنَپیئیں گےImperfect · Form I
4. مِنمِنْسےPreposition · حَرْف جَرّ
5. كَأۡسٖكَاْسٍایک ساغرGenitive · مَجْرُور
6. كَانَہےPerfect · Form I
7. مِزَاجُهَااس کی آمیزشNominative · مَرْفُوع
8. كَافُورًاكَافُوْرًاکافور سےAccusative · مَنْصُوب

جو نیکو کار ہیں اور وہ ایسی شراب نوش جان کریں گے جس میں کافور کی آمیزش ہوگی

Ayah 6

1. عَيۡنٗاعَيْنًاایک چشمہ ہےAccusative · مَنْصُوب
2. يَشۡرَبُيَّشْرَبُپیئیں گےImperfect · Form I
3. بِهَااس سےPronoun · ضَمِير
4. عِبَادُبندےNominative · مَرْفُوع
5. ٱللَّهِاللّٰهِاللہ کےGenitive · مَجْرُور
6. يُفَجِّرُونَهَايُفَجِّرُوْنَهَاپھاڑ لے جائیں گےImperfect · Form II
7. تَفۡجِيرٗاتَفْجِيْرًاپھاڑ لے جاناAccusative · مَنْصُوب

یہ ایک چشمہ ہے جس میں سے خدا کے بندے پئیں گے اور اس میں سے (چھوٹی چھوٹی) نہریں نکالیں گے

اللہ کی رضا کے لیے کھانا کھلانا 7–10

Ayah 7

1. يُوفُونَيُوْفُوْنَوہ پوری کرتے ہیںImperfect · Form IV
2. بِٱلنَّذۡرِبِالنَّذْرِنذر۔ منتGenitive · مَجْرُور
3. وَيَخَافُونَوَيَخَافُوْنَاور وہ ڈرتے ہیںImperfect · Form I
4. يَوۡمٗايَوْمًاایک دن سےAccusative · مَنْصُوب
5. كَانَہے اس کیPerfect · Form I
6. شَرُّهُۥشَرُّهٗآفت۔ اس کا شرNominative · مَرْفُوع
7. مُسۡتَطِيرٗامُسْتَطِيْرًاپھیل جانے والاAccusative · مَنْصُوب

یہ لوگ نذریں پوری کرتے ہیں اور اس دن سے جس کی سختی پھیل رہی ہوگی خوف رکھتے ہیں