95. At-Tin · Grammar

مقدس مقامات کی قسم 1–3

Ayah 1

1. وَٱلتِّينِوَالتِّيْنِقسم ہے تین (انجیر) کیGenitive · مَجْرُور
2. وَٱلزَّيۡتُونِوَالزَّيْتُوْنِاور زیتون کیGenitive · مَجْرُور

انجیر کی قسم اور زیتون کی

Ayah 2

1. وَطُورِوَطُوْرِاور طورGenitive · مَجْرُور
2. سِينِينَسِيْنِيْنَسینا کیGenitive · مَجْرُور

اور طور سینین کی

Ayah 3

1. وَهَٰذَاوَهٰذَااور قسم ہے اسDemonstrative · اِسْم إِشَارَة
2. ٱلۡبَلَدِالْبَلَدِشہر کیGenitive · مَجْرُور
3. ٱلۡأَمِينِالْاَمِيْنِجو پر امن ہےGenitive · مَجْرُور

اور اس امن والے شہر کی

انسان کا عروج و زوال 4–6

Ayah 4

1. لَقَدۡلَقَدْالبتہ تحقیقHarf of certainty · حَرْف تَحْقِيق
2. خَلَقۡنَاخَلَقْنَاپیدا کیا ہم نےPerfect · Form I
3. ٱلۡإِنسَٰنَالْاِنْسَانَانسان کوAccusative · مَنْصُوب
4. فِيٓفِيْٓمیںPreposition · حَرْف جَرّ
5. أَحۡسَنِاَحْسَنِبہترینGenitive · مَجْرُور
6. تَقۡوِيمٖتَقْوِيْمٍساخت پرGenitive · مَجْرُور

کہ ہم نے انسان کو بہت اچھی صورت میں پیدا کیا ہے

Ayah 5

1. ثُمَّپھرConjunction · حَرْف عَطْف
2. رَدَدۡنَٰهُرَدَدْنٰهُپھیر دیا ہم نے اس کوPerfect · Form I
3. أَسۡفَلَاَسْفَلَسب سے زیادہ نچلا/نیچےAccusative · مَنْصُوب
4. سَٰفِلِينَسٰفِلِيْنَنچلوں میں سے/ نیچوں میں سےGenitive · مَجْرُور

پھر (رفتہ رفتہ) اس (کی حالت) کو (بدل کر) پست سے پست کر دیا

Ayah 6

1. إِلَّااِلَّامگرExceptive Harf · أَدَاة اِسْتِثْنَاء
2. ٱلَّذِينَالَّذِيْنَوہ لوگRelative pronoun · اِسْم مَوْصُول
3. ءَامَنُواْاٰمَنُوْاجو ایمان لائےPerfect · Form IV
4. وَعَمِلُواْوَعَمِلُوااور انہوں نے عمل کئےPerfect · Form I
5. ٱلصَّٰلِحَٰتِالصّٰلِحٰتِاچھےAccusative · مَنْصُوب
6. فَلَهُمۡفَلَهُمْتو ان کے لئےPronoun · ضَمِير
7. أَجۡرٌاَجْرٌاجر ہےNominative · مَرْفُوع
8. غَيۡرُغَيْرُنہNominative · مَرْفُوع
9. مَمۡنُونٖمَمْنُوْنٍختم ہونے والاGenitive · مَجْرُور

مگر جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے انکے لیے بےانتہا اجر ہے

اللہ کا کامل عدل 7–8

Ayah 7

1. فَمَاتو کونInterrogative noun · اِسْم اِسْتِفْهَام
2. يُكَذِّبُكَجھٹلائے گا تجھ کوImperfect · Form II
3. بَعۡدُبَعْدُبعدTime adverb · ظَرْف زَمَان
4. بِٱلدِّينِبِالدِّيْنِجزا سزا کےGenitive · مَجْرُور

تو (اے آدم زاد) پھر تو جزا کے دن کو کیوں جھٹلاتا ہے؟

Ayah 8

1. أَلَيۡسَاَلَيْسَکیا نہیں ہےPerfect · Form I
2. ٱللَّهُاللّٰهُاللہNominative · مَرْفُوع
3. بِأَحۡكَمِبِاَحْكَمِسب فیصلہ کرنے والوں میں بڑھ کرGenitive · مَجْرُور
4. ٱلۡحَٰكِمِينَالْحٰكِمِيْنَفیصلہ کرنے والاGenitive · مَجْرُور

کیا خدا سب سے بڑا حاکم نہیں ہے؟