98. Al-Bayyinah · Grammar

رسول کی ضرورت 1–3

Ayah 1

1. لَمۡلَمْنہیںNegative Harf · حَرْف نَفْي
2. يَكُنِتھے وہImperfect · Form I
3. ٱلَّذِينَالَّذِيْنَلوگRelative pronoun · اِسْم مَوْصُول
4. كَفَرُواْكَفَرُوْاجنہوں نے کفر کیاPerfect · Form I
5. مِنۡمِنْسےPreposition · حَرْف جَرّ
6. أَهۡلِاَهْلِاہلGenitive · مَجْرُور
7. ٱلۡكِتَٰبِالْكِتٰبِکتاب میں سےGenitive · مَجْرُور
8. وَٱلۡمُشۡرِكِينَوَالْمُشْرِكِيْنَاور مشرکین میں سےGenitive · مَجْرُور
9. مُنفَكِّينَمُنْفَكِّيْنَباز آنے والےAccusative · مَنْصُوب
10. حَتَّىٰحَتّٰيیہاں تک کہPreposition · حَرْف جَرّ
11. تَأۡتِيَهُمُتَاْتِيَهُمُآجائے ان کے پاسImperfect · Form I
12. ٱلۡبَيِّنَةُالْبَيِّنَةُواضح دلیلNominative · مَرْفُوع

جو لوگ کافر ہیں (یعنی) اہل کتاب اور مشرک وہ (کفر سے) باز رہنے والے نہ تھے جب تک ان کے پاس کھلی دلیل (نہ) آتی

Ayah 2

1. رَسُولٞرَسُوْلٌایک رسولNominative · مَرْفُوع
2. مِّنَسےPreposition · حَرْف جَرّ
3. ٱللَّهِاللّٰهِاللہ کی طرف (سے)Genitive · مَجْرُور
4. يَتۡلُواْيَتْلُوْاجو پڑھتا ہےImperfect · Form I
5. صُحُفٗاصُحُفًاصحیفےAccusative · مَنْصُوب
6. مُّطَهَّرَةٗمُّطَهَّرَةًپاکیزہAccusative · مَنْصُوب

(یعنی) خدا کے پیغمبر جو پاک اوراق پڑھتے ہیں

Ayah 3

1. فِيهَافِيْهَااس میںPreposition · حَرْف جَرّ
2. كُتُبٞكُتُبٌاحکام ہیں/ تحریریں ہیںNominative · مَرْفُوع
3. قَيِّمَةٞقَيِّمَةٌدرستNominative · مَرْفُوع

جن میں( مستحکم) آیتیں لکھی ہوئی ہیں

سچے دین کی بنیاد 4–5

Ayah 4

1. وَمَااور نہیںNegative Harf · حَرْف نَفْي
2. تَفَرَّقَتفرقہ کیاPerfect · Form V
3. ٱلَّذِينَالَّذِيْنَان لوگوں نےRelative pronoun · اِسْم مَوْصُول
4. أُوتُواْاُوْتُواجو دیئے گئےPerfect · Form IV
5. ٱلۡكِتَٰبَالْكِتٰبَکتابAccusative · مَنْصُوب
6. إِلَّااِلَّامگرRestriction Harf · أَدَاة حَصْر
7. مِنۢمِنْۢکےPreposition · حَرْف جَرّ
8. بَعۡدِبَعْدِبعد اس کےGenitive · مَجْرُور
9. مَاجوRelative pronoun · اِسْم مَوْصُول
10. جَآءَتۡهُمُجَا࢜ءَتْهُمُآئی ان کے پاسPerfect · Form I
11. ٱلۡبَيِّنَةُالْبَيِّنَةُواضح بیان/واضح نصیحت/ واضح چیزNominative · مَرْفُوع

اور اہل کتاب جو متفرق (و مختلف) ہوئے ہیں تو دلیل واضح آنے کے بعد( ہوئے ہیں)

Ayah 5

1. وَمَآوَمَا͏ٓاور نہیںNegative Harf · حَرْف نَفْي
2. أُمِرُوٓاْاُمِرُوْٓاوہ حکم دیئے گئے تھےPerfect · Form I
3. إِلَّااِلَّامگرRestriction Harf · أَدَاة حَصْر
4. لِيَعۡبُدُواْلِيَعْبُدُوایہ کہ وہ عبادت کرتےImperfect · Form I
5. ٱللَّهَاللّٰهَاللہ کیAccusative · مَنْصُوب
6. مُخۡلِصِينَمُخْلِصِيْنَخالص کرتے ہوئےAccusative · مَنْصُوب
7. لَهُاس کے لئےPronoun · ضَمِير
8. ٱلدِّينَالدِّيْنَ࣢ۙدین کوAccusative · مَنْصُوب
9. حُنَفَآءَحُنَفَا࢜ءَیکسو ہوکرAccusative · مَنْصُوب
10. وَيُقِيمُواْوَيُقِيْمُوااور وہ قائم کرتےImperfect · Form IV
11. ٱلصَّلَوٰةَالصَّلٰوةَنمازAccusative · مَنْصُوب
12. وَيُؤۡتُواْوَيُو͏ٔ͏ْتُوااور ادا کرتےImperfect · Form IV
13. ٱلزَّكَوٰةَۚالزَّكٰوةَزکوٰۃAccusative · مَنْصُوب
14. وَذَٰلِكَوَذٰلِكَاور یہ ہےDemonstrative · اِسْم إِشَارَة
15. دِينُدِيْنُدینNominative · مَرْفُوع
16. ٱلۡقَيِّمَةِالْقَيِّمَةِدرستGenitive · مَجْرُور

اور ان کو حکم تو یہی ہوا تھا کہ اخلاص عمل کے ساتھ خدا کی عبادت کریں (اور) یکسو ہو کراورنماز پڑھیں اور زکوٰة دیں اور یہی سچا دین ہے